diff --git a/translations/frontend-app-discussions/src/i18n/messages/fa.json b/translations/frontend-app-discussions/src/i18n/messages/fa.json
index 7154d5d7157..7da3793cc15 100644
--- a/translations/frontend-app-discussions/src/i18n/messages/fa.json
+++ b/translations/frontend-app-discussions/src/i18n/messages/fa.json
@@ -162,7 +162,7 @@
   "discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "جست‌وجو در همه مطالب",
   "discussions.posts.actionBar.search": "{صفحه، انتخاب، موضوعات {جستجوی موضوعات} پست‌ها {جستجوی همۀ پست‌ها} فراگیران {جستجوی فراگیران} myPosts {جستجوی همۀ پست‌ها} سایر { {page} } }",
   "discussions.actionBar.searchInfo": "نمایش نتایج {count} برای \"{text}\";",
-  "discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "هیچ نتیجه‌ای برای " {searchString} " یافت نشد. نمایش نتایج {count} برای " {textSearchRewrite} ".",
+  "discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "هیچ نتیجه‌ای برای \"{searchString}\" یافت نشد. نمایش نتایج {count} برای \"{textSearchRewrite}\"",
   "discussions.actionBar.searchInfoSearching": "در حال جست‌وجو...",
   "discussions.actionBar.clearSearch": "پاک کردن نتایج",
   "discussion.posts.actionBar.add": "افزودن مطلب",