diff --git a/translations/credentials-themes/edx_credentials_themes/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/credentials-themes/edx_credentials_themes/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
index 563ad87a603..279d4ccb9e3 100644
--- a/translations/credentials-themes/edx_credentials_themes/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/credentials-themes/edx_credentials_themes/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -64,6 +64,10 @@ msgid ""
 "of Texas, and many others. edX is an online initiative created by founding "
 "partners Harvard and MIT."
 msgstr ""
+"{link_start} edX{link_end} propose des cours interactifs en ligne et des "
+"CLOMs provenant des meilleures universités du monde, notamment le MIT, "
+"Harvard, Berkeley, l'Université du Texas et bien d'autres. edX est une "
+"initiative en ligne créée par les partenaires fondateurs Harvard et MIT."
 
 #. Translators: MicroBachelors should not be translated, this phrase is
 #. preceded by the learner's name and followed by a program title
@@ -95,6 +99,11 @@ msgid ""
 "{link_start}Verified Certificates{link_end} from each of the courses "
 "included in the program."
 msgstr ""
+"Une attestation MicroBachelors d'edX signifie que l'apprenant a suivi un "
+"groupe de cours qui s'ajoutent à une riche compréhension d'un domaine "
+"d'études. Pour terminer les programmes MicroBachelors, les apprenants "
+"doivent obtenir des {link_start}attestations vérifiées{link_end} pour chacun"
+" des cours inclus dans le programme."
 
 #. Translators: MicroMasters should not be translated
 #: templates/edx.org/credentials/programs/micromasters/certificate.html:8
@@ -103,6 +112,8 @@ msgid ""
 "You worked hard to earn your MicroMasters Credential from "
 "%(organization_name)s."
 msgstr ""
+"Vous avez travaillé fort pour obtenir votre attestation MicroMasters auprès "
+"de %(organization_name)s."
 
 #. Translators: MicroMasters should not be translated, this phrase is preceded
 #. by the learner's name and followed by a program title
@@ -134,6 +145,11 @@ msgid ""
 "{link_start}Verified Certificates{link_end} from each of the courses "
 "included in the Program."
 msgstr ""
+"Une attestation MicroMasters d'edX signifie que l'apprenant a suivi un "
+"groupe de cours qui s'ajoutent à une riche compréhension d'un domaine "
+"d'étude. Pour terminer les programmes MicroMasters, les apprenants doivent "
+"obtenir des {link_start}attestations vérifiées{link_end} pour chacun des "
+"cours inclus dans le programme."
 
 #. Translators: This phrase is preceded by the learner's name and followed by
 #. a program title