From 6665edc30b0c4392b5060949fba453a76394bf78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Oct 2023 01:08:11 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

95% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 .../src/i18n/messages/fr_CA.json                     | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/fr_CA.json b/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/fr_CA.json
index 41a93d0abab..84e2264c15a 100644
--- a/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/fr_CA.json
+++ b/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -1,9 +1,8 @@
 {
-  "pageTitle": "Outils d'assistance | {siteName}",
   "supportTools.mainTab.description": "Suite d'outils utilisés par l'équipe de support pour aider à trier et résoudre certains problèmes d'apprenants.",
-  "supportTools.accountActions.cancelRetirement": "Cela annulera le retrait de l'utilisateur demandé. Voulez-vous continuer?",
-  "supportTools.accountActions.resetPassword": "Nous enverrons un message avec les instructions de récupération de mot de passe à l'adresse courriel {email}. Voulez-vous continuer?",
-  "supportTools.accountActions.retireUser": "Vous êtes sur le point de retirer {username} avec l'adresse courriel : {email}.{br}{br}\n              Il s'agit d'une action sérieuse qui révoquera l'accès de cet utilisateur à edX et\n              leurs attestations obtenues. De plus, l'adresse courriel associée\n              avec le compte retiré ne pourra plus être utilisée pour créer un nouveau compte.",
+  "pageTitle": "Outils d'assistance | {siteName}",
+  "supportTools.learnerInformation.ssoHeader": "Registres d'authentification unique",
+  "supportTools.learnerInformation.verifiedNameHeader": "Statut du nom vérifié",
   "learner.record.tab.header": "Dossiers de l'apprenant",
   "earned.status": "Obtenu",
   "not.earned.status": "Non obtenu",
@@ -20,6 +19,7 @@
   "record.table.header.status": "Statut",
   "no.public.record.link": "Il n’existe aucune instance publique pour ce dossier. Les apprenants doivent créer eux-mêmes un lien public.",
   "no.records.found": "Aucun résultat trouvé pour le nom d'utilisateur",
-  "supportTools.learnerInformation.ssoHeader": "Registres d'authentification unique",
-  "supportTools.learnerInformation.verifiedNameHeader": "Statut du nom vérifié"
+  "supportTools.accountActions.cancelRetirement": "Cela annulera le retrait de l'utilisateur demandé. Voulez-vous continuer?",
+  "supportTools.accountActions.resetPassword": "Nous enverrons un message avec les instructions de récupération de mot de passe à l'adresse courriel {email}. Voulez-vous continuer?",
+  "supportTools.accountActions.retireUser": "You are about to retire {username} with the email address: {email}.{br}{br} This is a serious action that will revoke this user's access to edX and their earned certificates. Furthermore, the email address associated with the retired account will not be able to be used to create a new account."
 }
\ No newline at end of file