diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/es_419.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/es_419.json
index 4714e247e94..d9d6e0c752f 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "course-authoring.export.description2": "Precaución: Al exportar un curso, en los datos exportados se incluye información como claves API de MATLAB, pasaportes LTI, cadenas de tokens secretos de anotaciones y URL de almacenamiento de anotaciones. Si comparte sus archivos exportados, es posible que también esté compartiendo información confidencial o específica de la licencia.",
   "course-authoring.export.title-under-button": "Exportar el contenido de mi curso",
   "course-authoring.export.button.title": "Exportar contenido del curso",
-  "course-authoring.files-and-uploads.heading": "Administración de archivos",
+  "course-authoring.files-and-uploads.heading": "Files",
   "course-authoring.files-and-uploads.subheading": "Contenido",
   "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.message": "{actionType} {selectedRowCount} archivo(s)",
   "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.addingAction.message": "Agregando",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "header.links.outline": "Estructura",
   "header.links.updates": "Actualizaciones",
   "header.links.pages": "Páginas & Recursos",
-  "header.links.filesAndUploads": "Administración de archivos",
+  "header.links.filesAndUploads": "Files",
   "header.links.textbooks": "Libros de texto",
   "header.links.videoUploads": "Carga de videos",
   "header.links.scheduleAndDetails": "Calendario y detalles",