chore: Translate transifex_input.json in it_IT

99% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'it_IT'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-discussions/src/i18n/messages/it_IT.json

@@ -109,10 +109,8 @@
   "tour.action.advance": "Successivo",
   "tour.action.dismiss": "Chiudi",
   "tour.action.end": "Bene",
-  "tour.body.notRespondedFilter": "Ora puoi filtrare le discussioni per trovare i post senza risposta.",
-  "tour.title.notRespondedFilter": "Nuova opzione di filtraggio!",
-  "tour.body.responseSortTour": "Le risposte e i commenti sono ora ordinati per primi. Utilizzare questa opzione per modificare l'ordinamento",
-  "tour.title.responseSortTour": "Ordina le risposte!",
+  "tour.example.title": "Example Tour",
+  "tour.example.body": "This is an example tour",
   "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Altro... ",
   "discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Argomenti",
   "discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Mostra tutto",