chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

99% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -648,7 +648,7 @@
   "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.help": "Les apprenants peuvent accéder à leurs notes à partir du cours ou à partir d'une page de notes. Sur la page de notes, un apprenant peut voir toutes lea notes conçues durant le cours. La page contient également les liens vers la location des notes dans le cours.",
   "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.link": "En savoir plus sur notes",
   "course-authoring.pages-resources.learning-assistant.heading": "Configurer l'assistant d'apprentissage",
-  "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.enable-learning-assistant.label": "Assistant de cours",
+  "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.enable-learning-assistant.label": "Assistant d'apprentissage",
   "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.enable-learning-assistant.help": "Reinforce learning concepts by sharing text-based course content with OpenAI (via API) to power an in-course Learning Assistant. Learners can leave feedback about the quality of the AI-powered experience for use by edX to improve the performance of the tool.",
   "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.open-ai.link": "Learn more about how OpenAI handles data",
   "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.open-ai.data-privacy.link": "Learn more about OpenAI API data privacy",