diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-platform/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index e399a475ee4..5b696a15b38 100644 --- a/translations/edx-platform/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/translations/edx-platform/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -14178,63 +14178,64 @@ msgstr "אירעה שגיאה בזמן יצירת המאמר: %s" #: wiki/views/article.py:94 msgid "There was an error creating this article." -msgstr "" +msgstr "אירעה שגיאה בזמן יצירת מאמר זה." #: wiki/views/article.py:175 msgid "" "This article cannot be deleted because it has children or is a root article." msgstr "" +"מאמר זה אינו יכול להימחק מכיוון שיש לו מאמרי משנה או שהינו מאמר בסיס. " #: wiki/views/article.py:186 msgid "" "This article together with all its contents are now completely gone! Thanks!" -msgstr "" +msgstr "מאמר זה יחד עם כל תוכנו המקושר נמחק לחלוטין! תודה!" #: wiki/views/article.py:193 #, python-format msgid "" "The article \"%s\" is now marked as deleted! Thanks for keeping the site " "free from unwanted material!" -msgstr "" +msgstr "מאמר\"%s\" מסומן עתה כמחוק! תודה על שמירת האתר נקי מתוכן לא רצוי!" #: wiki/views/article.py:276 msgid "Your changes were saved." -msgstr "" +msgstr "השינויים שביצעתם נשמרו." #: wiki/views/article.py:299 msgid "A new revision of the article was successfully added." -msgstr "" +msgstr "נוספה מהדורה חדשה של הערך בהצלחה." #: wiki/views/article.py:356 msgid "Restoring article" -msgstr "" +msgstr "משחזר מאמר" #: wiki/views/article.py:358 #, python-format msgid "The article \"%s\" and its children are now restored." -msgstr "" +msgstr "מאמר \"%s\" ומאמריו המשנייים שוחזרו." #: wiki/views/article.py:542 #, python-format msgid "" "The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d" -msgstr "" +msgstr "המאמר %(title)s מוגדר כרגע להציג עדכון מספר%(revision_number)d" #: wiki/views/article.py:607 msgid "New title" -msgstr "" +msgstr "כותרת חדשה" #: wiki/views/article.py:631 #, python-format msgid "Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d" -msgstr "" +msgstr "מיזוג בין גירסה #%(r1)d וגירסה #%(r2)d" #: wiki/views/article.py:635 #, python-format msgid "" "A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision " "#%(r2)d" -msgstr "" +msgstr "גרסה חדשה נוצרה: מיזוג בין גרסה #%(r1)d וגרסה #%(r2)d" #: edx_proctoring_proctortrack/backends/proctortrack_rest.py:32 msgid ""