diff --git a/translations/frontend-app-gradebook/src/i18n/messages/fr_CA.json b/translations/frontend-app-gradebook/src/i18n/messages/fr_CA.json
index 9d74bb1b913..d1c31163de6 100644
--- a/translations/frontend-app-gradebook/src/i18n/messages/fr_CA.json
+++ b/translations/frontend-app-gradebook/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "gradebook.GradesView.percentOption": "Pourcentage",
   "gradebook.GradesView.search.label": "Chercher pour un apprenant",
   "gradebook.GradesView.search.hint": "Chercher par nom d'utilisateur, courriel ou clé étudiante",
-  "gradebook.GradesView.editSuccessAlert": "The grade has been successfully edited. You may see a slight delay before updates appear in the Gradebook.",
+  "gradebook.GradesView.editSuccessAlert": "La note a été modifiée avec succès. Un délai est possible avant que vous ne constatiez la mise-à-jour dans le carnet de note.",
   "gradebook.GradesView.maxCourseGradeInvalid": "Note maximale du cours doit être entre 0 et 100",
   "gradebook.GradesView.minCourseGradeInvalid": "Note minimale du cours doit être entre 0 et 100",
   "gradebook.GradesView.EditModal.Overrides.adjustedGradeHeader": "Notes ajustées",