chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

97% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-ecommerce/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "ecommerce.order.history.table.column.order.details": "Détails de la commande",
   "ecommerce.order.history.main.heading": "Mes commandes et abonnements",
   "ecommerce.order.history.main.subtitle": "Gérez vos abonnements aux programmes et consultez l'historique de vos commandes.",
-  "ecommerce.order.history.loading": "Chargement des commandes et des abonnements...",
+  "ecommerce.order.history.loading": "Loading orders...",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.heading": "Quelque chose s'est mal passé",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.body": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou une erreur s'est produite. Visitez la page {buttonLabel} pour gérer votre abonnement.",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.support": "Si ce problème persiste, {supportLink}.",
@@ -24,14 +24,14 @@
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.active": "Actif",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.trial": "Essai",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.inactive": "Inactif",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.button": "Explorer les options d'abonnement",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.badge": "Nouveau",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.heading": "Abonnements mensuels aux programmes {emDash} plus flexibles, plus abordables",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.message": "Désormais disponible pour de nombreux programmes populaires, des tarifs d'abonnement mensuels abordables peuvent vous aider à gérer votre budget plus efficacement. Les abonnements commencent à {minSubscriptionPrice}/mois USD par programme, après un essai gratuit d'accès complet de {trialLength} jours. Annulez à tout moment.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.empty": "Vous n'avez aucun abonnement actif ou antérieur.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.heading": "Abonnements",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.zero": "Vous n'avez pas d'abonnement actif. Pour afficher vos anciens reçus, cliquez sur {buttonLabel}.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.one": "Vous avez {activeCount} abonnement actif. Pour afficher vos reçus, modifier votre mode de paiement ou annuler votre abonnement, cliquez sur {buttonLabel}.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.multiple": "Vous avez {activeCount} abonnements actifs. Pour afficher vos reçus, modifier votre mode de paiement ou annuler votre abonnement, cliquez sur {buttonLabel}.",
-  "ecommerce.order.history.subscriptions.manage.button": "Gérer mes abonnements",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.button": "Explorer les options d'abonnement",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.badge": "Nouveau",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.heading": "Abonnements mensuels aux programmes {emDash} plus flexibles, plus abordables",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.message": "Désormais disponible pour de nombreux programmes populaires, des tarifs d'abonnement mensuels abordables peuvent vous aider à gérer votre budget plus efficacement. Les abonnements commencent à {minSubscriptionPrice}/mois USD par programme, après un essai gratuit d'accès complet de {trialLength} jours. Annulez à tout moment."
+  "ecommerce.order.history.subscriptions.manage.button": "Gérer mes abonnements"
 }