chore: Translate django.po in it_IT

100% translated source file: 'django.po'
on 'it_IT'.

translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,14 +8,15 @@
 # Sarina Canelake <[email protected]>, 2023
 # Brian Smith, 2023
 # Nathan Robertson, 2024
+# edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-16 00:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Robertson, 2024\n"
+"Last-Translator: edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -467,17 +468,17 @@ msgstr "Archiviati"
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:314
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:581
 msgid "Certificate courses"
-msgstr ""
+msgstr "Corsi certificati"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:316
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:587
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Gradi"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:318
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:589
 msgid "Paths to degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Percorsi a gradi"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:648
 msgid "Available by subscription"