diff --git a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
index 4653acf7149..0137297b540 100644
--- a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -902,6 +902,9 @@ msgid ""
 "Customer. These learners were not added to {enterprise_customer_name}: "
 "{list_of_emails}"
 msgstr ""
+"Les apprenants suivants sont déjà associés à un autre client d'entreprise. "
+"Ces apprenants n'ont pas été ajoutés à {enterprise_customer_name} : "
+"{list_of_emails}"
 
 #: enterprise/admin/views.py:493
 #, python-brace-format