diff --git a/translations/frontend-lib-special-exams/src/i18n/messages/fr_CA.json b/translations/frontend-lib-special-exams/src/i18n/messages/fr_CA.json
index 7ed29b0fcd8..84dd736abe6 100644
--- a/translations/frontend-lib-special-exams/src/i18n/messages/fr_CA.json
+++ b/translations/frontend-lib-special-exams/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -118,8 +118,8 @@
   "exam.SubmittedProctoredExamInstructions.list1": "Vos données enregistrées devraient maintenant être téléchargées pour examen.",
   "exam.SubmittedProctoredExamInstructions.list2": "Si la fenêtre du logiciel de surveillance est toujours ouverte, fermez-la maintenant et confirmez que vous souhaitez quitter l'application.",
   "exam.SubmittedProctoredExamInstructions.list3": "Les résultats de la surveillance sont généralement disponibles dans les 5 jours ouvrables suivant la soumission de votre examen.",
-  "exam.SubmittedProctoredExamInstructions.text": "Si vous avez des questions sur l'état de vos résultats d'examen surveillés, contactez le support de la plateforme.",
-  "exam.VerifiedProctoredExamInstructions.title": "Your proctoring session was reviewed successfully. A final grade will be available soon.",
+  "exam.SubmittedProctoredExamInstructions.text": "Si vous avez des questions sur l'état de vos résultats d'examen surveillés, contactez l'assistance de la plateforme.",
+  "exam.VerifiedProctoredExamInstructions.title": "Votre session de surveillance a été examinée avec succès. Une note finale sera bientôt disponible.",
   "exam.RejectedProctoredExamInstructions.note": "If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.",
   "exam.SubmitExamInstructions.continueButton": "Non, j'aimerais continuer à travailler",
   "exam.startExamInstructions.title": "La sous-section est un examen chronométré ({examDuration})",