diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 62cde772d22..7ffaa339940 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4824,8 +4824,17 @@ msgid_plural ""
 "{trialEndTime} on {trialEndDate} and the card on file will be charged "
 "{subscriptionPrice}."
 msgstr[0] ""
+"Votre essai de {programName} expirera dans {remainingDays} jour à "
+"{trialEndTime} le {trialEndDate} et la carte enregistrée sera débitée de "
+"{subscriptionPrice}."
 msgstr[1] ""
+"Votre essai de {programName} expirera dans {remainingDays} jours à "
+"{trialEndTime} le {trialEndDate} et la carte enregistrée sera débitée de "
+"{subscriptionPrice}."
 msgstr[2] ""
+"Votre essai de {programName} expirera dans {remainingDays} jours à "
+"{trialEndTime} le {trialEndDate} et la carte enregistrée sera débitée de "
+"{subscriptionPrice}."
 
 #: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js:66
 msgid "{type} Progress"