diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json
index ca15b556c91..215c24989e1 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json
@@ -23,11 +23,11 @@
   "course-authoring.advanced-settings.alert.success.aria.describedby": "alerta-confirmação-descrição",
   "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.aria.labelledby": "alerta-perigo-título",
   "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.aria.describedby": "alerta-perigo-descrição",
-  "course-authoring.content-tags-drawer.header.subtitle": "Manage tags",
-  "course-authoring.content-tags-drawer.collapsible.add-tags.button": "Add tags",
-  "course-authoring.content-tags-drawer.spinner.loading": "Loading",
-  "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.spinner.loading": "Loading tags",
-  "course-authoring.content-tags-drawer.content-tags-collapsible.selectable-box.selection.aria.label": "taxonomy tags selection",
+  "course-authoring.content-tags-drawer.header.subtitle": "Gerenciar Tags",
+  "course-authoring.content-tags-drawer.collapsible.add-tags.button": "Adicionar Tags",
+  "course-authoring.content-tags-drawer.spinner.loading": "Carregando",
+  "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.spinner.loading": "Carregando Tags",
+  "course-authoring.content-tags-drawer.content-tags-collapsible.selectable-box.selection.aria.label": "seleção Tags de taxonomia",
   "course-authoring.course-rerun.title": "Crie uma repetição de",
   "course-authoring.course-rerun.actions.button.cancel": "Cancelar",
   "course-authoring.course-team.headingTitle": "Equipe do curso",
@@ -358,7 +358,7 @@
   "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.transcribedCheckbox.label": "Transcrito",
   "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.notTranscribedCheckbox.label": "Não transcrito",
   "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.processingCheckbox.label": "Em processamento",
-  "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.failedCheckbox.label": "Failed",
+  "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.failedCheckbox.label": "Falhou",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.help-text": "Forneça um caminho e nome válidos para o seu {identifierFieldText} (Nota: apenas o formato JPEG ou PNG é compatível)",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.file-and-uploads": "arquivos e uploads",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.dropzone-text": "Arraste e solte seu {identifierFieldText} aqui ou clique para carregar.",
@@ -749,20 +749,20 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.csv-format": "Arquivo CSV",
   "course-authoring.taxonomy-list.json-format": "Arquivo JSON",
   "course-authoring.taxonomy-list.modal.cancel": "Cancelar",
-  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "No results found",
-  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "Value",
+  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Nenhum resultado foi encontrado",
+  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "Valor",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.title": "Taxonomia do sistema",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.body": "Esta é uma taxonomia em nível de sistema e está habilitada por padrão.",
   "course-authoring.taxonomy-list.badge.system-defined.label": "Nível do sistema",
   "course-authoring.taxonomy-list.orgs-count.label": "designado para {orgsCount} organizações",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.export.label": "Exportar",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.alt": "cardápio {name}",
-  "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.header": "Taxonomy details",
-  "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.name": "Title",
-  "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.description": "Description",
-  "course-authoring.taxonomy-detail.action.button.label": "Actions",
-  "course-authoring.taxonomy-detail.action.button.alt": "{name} actions",
-  "course-authoring.taxonomy-detail.action.export": "Export",
+  "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.header": "Detalhes da taxonomia",
+  "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.name": "Título",
+  "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.description": "Descrição",
+  "course-authoring.taxonomy-detail.action.button.label": "Ações",
+  "course-authoring.taxonomy-detail.action.button.alt": "ações {name}",
+  "course-authoring.taxonomy-detail.action.export": "Exportar",
   "pgn.DataTable.FilterStatus.clearFiltersText": "Limpar filtros",
   "course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.title": "Informações",
   "course-authoring.video-uploads.file-info.transcriptTab.title": "transcrição ( {transcriptCount} )",