diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a28974b0895..fff6ebed1fc 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  mako.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-19 00:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 00:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3628,30 +3628,32 @@ msgid "Visit a course wiki to add an article."
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:135
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:160
 msgid "Course has not started"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:138
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:165
 msgid "Course does not start until {}"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:154
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:181
 msgid "You have unfulfilled milestones"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:171
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:198
 msgid "You do not have access to this course"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:186
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:213
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:226
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:253
 msgid "You must be enrolled in the course"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:237
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are enrolled in this course with '{enrollment_enterprise_name}'. "
@@ -3659,15 +3661,15 @@ msgid ""
 "Please log in with '{enrollment_enterprise_name}' to access this course."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:253
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:280
 msgid "You must give Data Sharing Consent for the course"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:264
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:291
 msgid "You must be logged in to see this course"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:275
+#: lms/djangoapps/courseware/access_response.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "{course_name} is no longer available."
 msgstr ""
diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ff7f559aaf2..8ebde504ea9 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  underscore.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-19 00:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 00:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"