diff --git a/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml b/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml
index bee494b25b0..cbef3375c25 100644
--- a/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml
+++ b/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml
@@ -209,7 +209,7 @@ en:
   ? 'This chart shows the number of students who scored within a certain percentage
     of points for this problem. For problems that are pass/fail it will only show
     the lowest and highest percentage ranges. '
-  : ''
+  : 'Ce graphique montre le nombre d''étudiants qui ont obtenu un certain pourcentage de points pour ce problème. Pour les problèmes de type réussite/échec, seuls les pourcentages les plus bas et les plus élevés seront affichés.'
   ? This chart shows which parts of a video are most watched, and which are most re-watched.
     Each segment represents 5 seconds of the video.
   : ""