chore: Translate django.po in fr_CA

99% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Mailhot <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/fr_CA/)\n"
@@ -20374,7 +20374,7 @@ msgstr "Terminé"
 
 #: lms/templates/seq_block.html:91
 msgid "New Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle unité"
 
 #: lms/templates/seq_block.html:97
 msgid "Paste as new unit"