diff --git a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
index 8636474929e..783b497dbd5 100644
--- a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1178,6 +1178,15 @@ msgid ""
 "{privacy_policy_link_start}Privacy Policy {privacy_policy_link_end} from "
 "{enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
+"Vous avez quittez le site web "
+"{strong_start}{enterprise_customer_name}{strong_end} et vous êtes maintenant"
+" sur le site {platform_name}. {enterprise_customer_name} s'est associé à "
+"{platform_name} pour vous proposer des programmes d'apprentissage de haute "
+"qualité et toujours disponibles pour vous aider à faire progresser vos "
+"connaissances et votre carrière. {line_break}Veuillez noter que "
+"{platform_name} a une  {privacy_policy_link_start}Politique de "
+"Confidentialité{privacy_policy_link_end} différente de "
+"{enterprise_customer_name}."
 
 #: enterprise/constants.py:92
 msgid ""