diff --git a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index 38e1012e6fd..602b90e6a01 100644
--- a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Sarina Canelake <sarina@tcril.org>, 2023
 # Brian Smith, 2023
 # Nathan Robertson, 2024
+# edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-16 00:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Robertson, 2024\n"
+"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -469,17 +470,17 @@ msgstr "Archivado"
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:314
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:581
 msgid "Certificate courses"
-msgstr ""
+msgstr "Cursos certificados"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:316
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:587
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Grados"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:318
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:589
 msgid "Paths to degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Caminos a los grados"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:648
 msgid "Available by subscription"