diff --git a/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
index eefa218fb94..278fa9bbd16 100644
--- a/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2728,7 +2728,8 @@ msgstr "Erreur lors de la récupération des notes attribuées par le personnel.
 #: xblock/staff_area_mixin.py:409
 msgid "Error getting staff grade ungraded and checked out counts."
 msgstr ""
-"Erreur lors de la récupération des notes attribuées par le personnel ."
+"Erreur lors de la récupération des notes attribuées par le personnel et des "
+"comptes ."
 
 #: xblock/staff_area_mixin.py:703
 msgid "Please enter valid reason to remove the submission."