chore: Translate djangojs.po in fa

100% reviewed source file: 'djangojs.po'
on 'fa'.

translations/edx-platform/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -13,17 +13,17 @@
 # Translators:
 # Omar Al-Ithawi <[email protected]>, 2024
 # Somaye Julaie <[email protected]>, 2024
-# edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024
 # HeliaEnayati, 2024
+# edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-12 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-18 00:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: HeliaEnayati, 2024\n"
+"Last-Translator: edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "خطای ذخیره OpenAssessment"
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js:170
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js:62
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js:41
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:189
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:211
 #: cms/static/js/views/tabs.js:86 cms/static/js/views/tabs.js:118
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:287
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:302
@@ -173,12 +173,15 @@ msgstr "درحال حذف"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js:162
 #: cms/static/js/views/asset.js:73
+#: cms/static/js/views/components/add_library_content.js:53
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js:267
 #: cms/static/js/views/export.js:360
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:33
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js:136
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:219
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:260
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:38
+#: cms/static/js/views/modals/select_v2_library_content.js:55
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js:53 cms/static/js/views/tabs.js:188
 #: cms/static/js/views/validation.js:127
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js:68
@@ -428,23 +431,23 @@ msgstr "تاریخ پایان ثبت‌نام نمی‌تواند بعد از ت
 msgid "The certificate available date must be later than the course end date."
 msgstr "تاریخ ارائه گواهی باید دیرتر از تاریخ پایان دوره باشد."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:94
+#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:93
 msgid "The certificate display behavior must be one of: {behavior_options}"
 msgstr "رفتار نمایش گواهی باید یکی از موارد زیر باشد: {behavior_options}"
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:109
+#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:108
 msgid ""
 "The certificates display behavior must be {valid_option} if certificate "
 "available date is set."
 msgstr ""
 "اگر تاریخ دردسترس‌بودن گواهینامه تنظیم شده باشد، رفتار نمایش گواهینامه‌ها "
 "باید {valid_option} باشد."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:120
+#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:118
 msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
 msgstr "کلید فقط باید شامل حروف، اعداد، _، یا - باشد."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:131
+#: cms/static/js/models/settings/course_details.js:129
 msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s."
 msgstr "لطفاً یک عدد صحیح بین %(min)s و %(max)s وارد کنید."
 
@@ -529,7 +532,7 @@ msgstr "فایل شما بارگذاری نشد"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js:46
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js:351
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:124
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:146
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js:325
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js:48
 #: xmodule/js/src/html/edit.js:370
@@ -663,7 +666,15 @@ msgstr "بارگذاری فایل جدید"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "فایل دیگری را بارگیری کنید"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js:71
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/components/add_library_content.js:23
+#: cms/static/js/views/modals/select_v2_library_content.js:18
+msgid "Add library content"
+msgstr "محتوای کتابخانه را اضافه کنید"
+
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js:78
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js:89
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:488
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:55
 msgid "Adding"
 msgstr "درحال افزودن"
@@ -682,8 +693,8 @@ msgstr "آیا مایلید این به‌روز رسانی را حذف کنید
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js:241
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:397
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:409
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:313
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:325 cms/static/js/views/tabs.js:164
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:331
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:343 cms/static/js/views/tabs.js:164
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:101
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:113
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1091 xmodule/js/src/html/edit.js:885
@@ -693,7 +704,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "بسیار خوب"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:242
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:499
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:571
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:187
 msgid "Copying"
 msgstr "درحال کپی"
@@ -703,31 +714,31 @@ msgid "Copy of '{componentDisplayName}'"
 msgstr "کپی «{componentDisplayName}»"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:372
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:287
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:305
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:79
 msgid "Pasting"
 msgstr "الصاق"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:392
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:308
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:326
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:96
 msgid "Some errors occurred"
 msgstr "برخی از خطاها رخ داده‌است"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:394
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:310
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:328
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:98
 msgid "The following required files could not be added to the course:"
 msgstr "فایل‌های مورد نیاز زیر را نمی‌توان به دوره افزود:"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:402
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:318
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:336
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:106
 msgid "You may need to update a file(s) manually"
 msgstr "ممکن است لازم باشد فایل(های) را به‌صورت دستی به‌روز کنید"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:405
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:321
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:339
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:109
 msgid ""
 "The following files already exist in this course but don't match the version"
@@ -737,25 +748,25 @@ msgstr ""
 "مؤلفه‌ای که الصاق کردید مطابقت ندارند:"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:414
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:330
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:348
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:118
 msgid "New file(s) added to Files & Uploads."
 msgstr "فایل(های) جدید به Files &amp; Uploads اضافه شد."
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:416
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:332
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:350
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:120
 msgid "The following required files were imported to this course:"
 msgstr "فایل های مورد نیاز زیر به این دوره وارد شدند:"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:421
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:337
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:355
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:125
 msgid "View files"
 msgstr "مشاهدۀ فایل‌ها"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:430
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:346
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:364
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:134
 msgid "Dismiss"
 msgstr "رد"
@@ -940,7 +951,7 @@ msgid "Upload instructor image."
 msgstr "بارگذاری تصویر مربی."
 
 #: cms/static/js/views/instructor_info.js:79
-#: cms/static/js/views/settings/main.js:481
+#: cms/static/js/views/settings/main.js:478
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "فایل‌ها باید با فرمت JPEG یا PNG باشند."
 
@@ -1190,21 +1201,23 @@ msgstr "جاسازی پیوند"
 msgid "Editing: {title}"
 msgstr "ویرایش: {title}"
 
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:98
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:119
 msgid "Plugins"
 msgstr "افزونه‌ها"
 
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:132
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:154
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:71
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore:13
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore:83
 msgid "Unit"
 msgstr "واحد"
 
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:134
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:156
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:73
 msgid "Component"
 msgstr "مولفه"
 
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:180
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:202
 msgid "Studio's having trouble parsing the problem component's content"
 msgstr "استودیو در بررسی محتوای مشکل مولفه مشکل دارد"
 
@@ -1220,6 +1233,43 @@ msgstr "مکانی را برای انتقال مولفۀ خود انتخاب ک
 msgid "Move: {displayName}"
 msgstr "حرکت: {displayName}"
 
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:24
+msgid "Preview changes to: {title}"
+msgstr "پیش نمایش تغییرات به: {title}"
+
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:36
+msgid "Accept changes"
+msgstr "تغییرات را بپذیرید"
+
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:37
+msgid "Ignore changes"
+msgstr "تغییرات را نادیده بگیرید"
+
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:94
+msgid "Ignore these changes?"
+msgstr "این تغییرات را نادیده بگیرید؟"
+
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:95
+msgid ""
+"Would you like to permanently ignore this updated version? If so, you won't "
+"be able to update this until a newer version is published (in the library)."
+msgstr ""
+"آیا می خواهید این نسخه به روز شده را برای همیشه نادیده بگیرید؟ اگر چنین است،"
+" تا زمانی که نسخه جدیدتری منتشر نشود (در کتابخانه) نمی توانید این را به روز "
+"کنید."
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/preview_v2_library_changes.js:96
+#: xmodule/js/src/html/edit.js:695
+msgid "Ignore"
+msgstr "چشم پوشی"
+
+#: cms/static/js/views/modals/select_v2_library_content.js:54
+msgid "Add selected components"
+msgstr "اجزای انتخاب شده را اضافه کنید"
+
 #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js:16
 msgid "Validation Error While Saving"
 msgstr "خطای اعتبارسنجی هنگام ذخیره"
@@ -1269,7 +1319,7 @@ msgstr "تاریخ اضافه شد"
 
 #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
 #. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:429
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:524
 msgid "Editing access for: {title}"
 msgstr "دسترسی ویرایش برای: {title}"
 
@@ -1470,15 +1520,15 @@ msgstr "پس از شروع دوره نمی‌توان سرعت دوره را ت
 msgid "{hours}:{minutes} (current UTC time)"
 msgstr "{hours} : {minutes} (زمان فعلی UTC)"
 
-#: cms/static/js/views/settings/main.js:460
+#: cms/static/js/views/settings/main.js:457
 msgid "Upload your course image."
 msgstr "بارگذاری تصویر دوره"
 
-#: cms/static/js/views/settings/main.js:466
+#: cms/static/js/views/settings/main.js:463
 msgid "Upload your banner image."
 msgstr "بارگذاری تصویر بنر."
 
-#: cms/static/js/views/settings/main.js:472
+#: cms/static/js/views/settings/main.js:469
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr "بارگذاری تصویر کوچک ویدیو"
 
@@ -1857,11 +1907,13 @@ msgstr "تنظیمات"
 msgid "New {component_type}"
 msgstr "{component_type} جدید"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. warning,
 #. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
 #: cms/static/js/views/xblock_validation.js:51
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js:201
+#: cms/templates/js/edit-upstream-alert.underscore:2
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
 
@@ -6228,12 +6280,6 @@ msgstr "کد منبع HTML"
 msgid "Ignore all"
 msgstr "چشم‌پوشی از همه"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: xmodule/js/src/html/edit.js:695
-msgid "Ignore"
-msgstr "چشم پوشی"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: xmodule/js/src/html/edit.js:700
@@ -7245,6 +7291,10 @@ msgstr "جزئیات دربارۀ عدم موفقیت"
 msgid "Add Component:"
 msgstr "افزودن مولفه:"
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore:10
+msgid "Beta"
+msgstr "بتا"
+
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore:3
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore:4
 #, python-format
@@ -8144,6 +8194,22 @@ msgstr "افزودن فصل"
 msgid "Edit Title"
 msgstr "ویرایش عنوان "
 
+#: cms/templates/js/edit-upstream-alert.underscore:4
+msgid "You are editing content from a Library."
+msgstr "شما در حال ویرایش محتوای یک کتابخانه هستید."
+
+#: cms/templates/js/edit-upstream-alert.underscore:6
+msgid ""
+"Edits made here will only be reflected in this course. These edits may be "
+"overridden later if updates are accepted."
+msgstr ""
+"ویرایش های انجام شده در اینجا فقط در این دوره منعکس می شود. اگر "
+"به‌روزرسانی‌ها پذیرفته شوند، ممکن است بعداً این ویرایش‌ها لغو شوند."
+
+#: cms/templates/js/edit-upstream-alert.underscore:14
+msgid "View in Library"
+msgstr "مشاهده در کتابخانه"
+
 #: cms/templates/js/embed-link-share-link-editor.underscore:5
 msgid ""
 "Embed your subsection content directly on a page using an iframe, and view "