chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

100% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

translations/frontend-lib-content-components/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -134,7 +134,7 @@
   "authoring.problemEditor.advanceProblem.menu.title": "Problèmes avancés",
   "authoring.problemEditor.advanceProblem.problemType.label": "{problemType}",
   "authoring.problemEditor.advanceProblem.supportStatus": "{supportStatus}",
-  "authoring.problemEditor.advanceProblem.supportStatus.tooltipMessage": "{supportStatus,  select, Provisional {Provisionally supported tools might lack the robustness of functionality that your courses require. edX does not have control over the quality of the software, or of the content that can be provided using these tools. Test these tools thoroughly before using them in your course, especially in graded sections. Complete documentation might not be available for provisionally supported tools, or documentation might be available from sources other than edX.} Not_supported {Tools with no support are not maintained by edX, and might be deprecated in the future. They are not recommened for use in courses due to non-compliance with one or more of the base requirements, such as testing, accessibility, internationalization, and documentation.} other { } }",
+  "authoring.problemEditor.advanceProblem.supportStatus.tooltipMessage": "{supportStatus,  select, Provisional {Les outils provisoirement pris en charge peuvent ne pas disposer de la robustesse des fonctionnalités dont vos cours ont besoin. edX n'a aucun contrôle sur la qualité des logiciels, ni sur le contenu pouvant être fourni à l'aide de ces outils. Testez minutieusement ces outils avant de les utiliser dans votre cours, en particulier dans les sections notées. La documentation complète peut ne pas être disponible pour les outils provisoirement pris en charge, ou la documentation peut être disponible à partir de sources autres qu'edX.} Not_supported {Les outils sans support ne sont pas maintenus par edX et pourraient être obsolètes à l'avenir. Leur utilisation n'est pas recommandée dans les cours en raison du non-respect d'une ou plusieurs des exigences de base, telles que les tests, l'accessibilité, l'internationalisation et la documentation.} other { } }",
   "authoring.problemEditor.preview.title": "problème {previewTitle}",
   "authoring.problemEditor.preview.altText": "Une illustration en aperçu d'un {problemType, select, multiplechoiceresponse {single select} stringreponse {text input} numericalresponse {numerical input} optionresponse {dropdown} choiceresponse {multiple select} other {null} } problème",
   "authoring.problemEditor.preview.description": "{previewDescription}",