From df2117191871be0a6bce22d1afdeeaa1a0c3ad07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Feb 2024 03:33:36 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate django.po in zh_CN

72% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'zh_CN'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po   | 117 +++++++++---------
 1 file changed, 60 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 20b6ecae0a6..a06b6e55a9b 100644
--- a/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 # edX translation file.
-# Copyright (C) 2023 EdX
+# Copyright (C) 2024 EdX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
-# EdX Team <info@edx.org>, 2023.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2024.
 # 
 # Translators:
 # Brian Smith, 2023
+# Cecilia Liu, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/zh_CN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-13 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: Cecilia Liu, 2024\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -103,228 +106,228 @@ msgstr "把这一对拖到上面的图形里。"
 msgid "Good work! You have completed this drag and drop problem."
 msgstr "太棒了！你已经完成了这个拖拽问题啦。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:80
+#: drag_and_drop_v2.py:86
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:81
+#: drag_and_drop_v2.py:87
 msgid ""
 "The title of the drag and drop problem. The title is displayed to learners."
 msgstr "拖放问题的标题。向学员显示标题。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:83
+#: drag_and_drop_v2.py:89
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "拖放"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:88
+#: drag_and_drop_v2.py:94
 msgid "Mode"
 msgstr "模式"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:90
+#: drag_and_drop_v2.py:96
 msgid ""
 "Standard mode: the problem provides immediate feedback each time a learner "
 "drops an item on a target zone. Assessment mode: the problem provides "
 "feedback only after a learner drops all available items on target zones."
 msgstr "标准模式：只要学员作答题目，马上提供反馈。评分模式：学员必须完整答题后，才会提供反馈。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:97
+#: drag_and_drop_v2.py:103
 msgid "Standard"
 msgstr "标准模式"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:98
+#: drag_and_drop_v2.py:104
 msgid "Assessment"
 msgstr "评分模式"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:105
+#: drag_and_drop_v2.py:111
 msgid "Maximum attempts"
 msgstr "总答题机会"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:107
+#: drag_and_drop_v2.py:113
 msgid ""
 "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
 " value is not set, infinite attempts are allowed."
 msgstr "设置学员可对此题目作答的机会次数，如果不设置此值，那么学员可无数次作答。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:116
+#: drag_and_drop_v2.py:122
 msgid "Show title"
 msgstr "显示标题"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:117
+#: drag_and_drop_v2.py:123
 msgid "Display the title to the learner?"
 msgstr "是否向学员显示标题？"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:124
+#: drag_and_drop_v2.py:130
 msgid "Problem text"
 msgstr "问题文本"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:125
+#: drag_and_drop_v2.py:131
 msgid "The description of the problem or instructions shown to the learner."
 msgstr "学员可见的题目描述或作答指引。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:132
+#: drag_and_drop_v2.py:138
 msgid "Show \"Problem\" heading"
 msgstr "显示“问题”标题"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:133
+#: drag_and_drop_v2.py:139
 msgid "Display the heading \"Problem\" above the problem text?"
 msgstr "是否在问题文本上方显示标题“问题”？"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:139
+#: drag_and_drop_v2.py:145
 msgid "Show answer"
 msgstr "显示答案"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:140
+#: drag_and_drop_v2.py:146
 msgid ""
 "Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
 "in Advanced Settings. To revert setting a custom value, choose the 'Default'"
 " option."
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:146
+#: drag_and_drop_v2.py:152
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:147
+#: drag_and_drop_v2.py:153
 msgid "Always"
 msgstr "总是"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:148
+#: drag_and_drop_v2.py:154
 msgid "Answered"
 msgstr "已回答"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:149
+#: drag_and_drop_v2.py:155
 msgid "Attempted or Past Due"
 msgstr "已尝试或逾期"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:150
+#: drag_and_drop_v2.py:156
 msgid "Closed"
 msgstr "已关闭"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:151
+#: drag_and_drop_v2.py:157
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:152
+#: drag_and_drop_v2.py:158
 msgid "Correct or Past Due"
 msgstr "正确或超过截止日期"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:153
+#: drag_and_drop_v2.py:159
 msgid "Past Due"
 msgstr "超过截止日期"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:154
+#: drag_and_drop_v2.py:160
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:155
+#: drag_and_drop_v2.py:161
 msgid "After All Attempts"
 msgstr "经过所有尝试"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:156
+#: drag_and_drop_v2.py:162
 msgid "After All Attempts or Correct"
-msgstr "在所有尝试或正确之后"
+msgstr "在所有尝试之后或正确"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:157
+#: drag_and_drop_v2.py:163
 msgid "Attempted"
 msgstr "已尝试"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:163
+#: drag_and_drop_v2.py:169
 msgid "Problem Weight"
 msgstr "题目分数占比"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:164
+#: drag_and_drop_v2.py:170
 msgid "Defines the number of points the problem is worth."
 msgstr "设置此题目的总分。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:171
+#: drag_and_drop_v2.py:177
 msgid "Item background color"
 msgstr "项目背景颜色"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:172
+#: drag_and_drop_v2.py:178
 msgid ""
 "The background color of draggable items in the problem (example: 'blue' or "
 "'#0000ff')."
 msgstr "题目中可拖拽项的背景颜色(例如: 'blue' or '#0000ff')。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:179
+#: drag_and_drop_v2.py:185
 msgid "Item text color"
 msgstr "项目文本颜色"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:180
+#: drag_and_drop_v2.py:186
 msgid "Text color to use for draggable items (example: 'white' or '#ffffff')."
 msgstr "可拖拽项的文字颜色（例如：'white' or '#ffffff'）。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:187
+#: drag_and_drop_v2.py:193
 msgid "Maximum items per zone"
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:188
+#: drag_and_drop_v2.py:194
 msgid ""
 "This setting limits the number of items that can be dropped into a single "
 "zone."
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:195
+#: drag_and_drop_v2.py:201
 msgid "Problem data"
 msgstr "问题数据"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:197
+#: drag_and_drop_v2.py:203
 msgid ""
 "Information about zones, items, feedback, explanation and background image "
 "for this problem. This information is derived from the input that a course "
 "author provides via the interactive editor when configuring the problem."
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:207
+#: drag_and_drop_v2.py:213
 msgid ""
 "Information about current positions of items that a learner has dropped on "
 "the target image."
 msgstr "关于学员已拖放到目标项目的那些项目当前位置的信息。"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:214
+#: drag_and_drop_v2.py:220
 msgid "Number of attempts learner used"
 msgstr "学员已作答次数"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:221
+#: drag_and_drop_v2.py:227
 msgid "Indicates whether a learner has completed the problem at least once"
 msgstr "指示学员是否已经至少完成了该一次"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:228
+#: drag_and_drop_v2.py:234
 msgid ""
 "DEPRECATED. Keeps maximum score achieved by student as a weighted value."
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:234
+#: drag_and_drop_v2.py:240
 msgid ""
 "Keeps maximum score achieved by student as a raw value between 0 and 1."
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:241
+#: drag_and_drop_v2.py:247
 msgid "Maximum score available of the problem as a raw value between 0 and 1."
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:571
+#: drag_and_drop_v2.py:593
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown DnDv2 mode {mode} - course is misconfigured"
 msgstr "未知DnDv2模式{mode} - 课程配置错误"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:647
+#: drag_and_drop_v2.py:669
 msgid "show_answer handler should only be called for assessment mode"
 msgstr "show_answer不应该仅适用于评分模式"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:652
+#: drag_and_drop_v2.py:674
 msgid "The answer is unavailable"
 msgstr ""
 
-#: drag_and_drop_v2.py:793
+#: drag_and_drop_v2.py:815
 msgid "do_attempt handler should only be called for assessment mode"
 msgstr "do_attempt不应该仅适用于评分模式"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:798 drag_and_drop_v2.py:916
+#: drag_and_drop_v2.py:820 drag_and_drop_v2.py:938
 msgid "Max number of attempts reached"
 msgstr "已用完所有答题机会"
 
-#: drag_and_drop_v2.py:803
+#: drag_and_drop_v2.py:825
 msgid "Submission deadline has passed."
 msgstr ""
 
@@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "放下目标"
 msgid "An error occurred. Unable to load drag and drop problem."
 msgstr "发生了错误。无法加载拖放问题。"
 
-#: public/js/drag_and_drop.js:1359
+#: public/js/drag_and_drop.js:1366
 msgid "You cannot add any more items to this zone."
 msgstr ""