From f4a73efe0ad236288d894377baf1083f0cca407e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 May 2024 15:13:56 +0000 Subject: [PATCH] chore: Translate transifex_input.json in fr_CA 100% reviewed source file: 'transifex_input.json' on 'fr_CA'. --- .../src/i18n/messages/fr_CA.json | 31 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/translations/frontend-app-admin-portal/src/i18n/messages/fr_CA.json b/translations/frontend-app-admin-portal/src/i18n/messages/fr_CA.json index 6e15cd5f0bd..cc6defe36ad 100644 --- a/translations/frontend-app-admin-portal/src/i18n/messages/fr_CA.json +++ b/translations/frontend-app-admin-portal/src/i18n/messages/fr_CA.json @@ -8,6 +8,37 @@ "adminPortal.assignmentModal.altText": "Plus d'information", "adminPortal.assignmentModal.tooltipText": "edX rappellera aux apprenants d'utiliser leur code 3, 10 et 19 jours après l'avoir attribué.", "adminPortal.assignmentModal.modalFieldLabel": "Automatisez les rappels", + "highlights.catalog.visibility.tab.catalog.visibility.not.updated.alert.error.header.title": "Créez jusqu'à {maxHighlights} de faits saillants pour vos apprenants.", + "highlights.catalog.visibility.tab.catalog.visibility.not.updated.alert.error.detail.message": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de vos paramètres. Veuillez réessayer.", + "highlights.catalog.visibility.tab.create.new.highlight.button.text": "Nouveau fait saillant", + "highlights.catalog.visibility.tab.create.new.highlight.alert.header.text": "Aucun fait saillant créé", + "highlights.catalog.visibility.tab.create.new.highlight.alert.header.detail.text": "Au moins un fait saillant doit être créé pour faire une sélection", + "highlights.catalog.visibility.tab.header.message": "Visibilité du catalogue", + "highlights.catalog.visibility.tab.sub.header.message": "Choisissez une visibilité pour votre catalogue", + "highlights.catalog.visibility.tab.pro.tip.message": "Conseil de pro : quel que soit votre choix, les apprenants pourront voir toutes les collections de faits saillants.", + "highlights.catalog.visibility.tab.visibility.option.all.courses.in.catalog": "Les apprenants peuvent consulter et s'inscrire à tous les cours de votre catalogue", + "highlights.catalog.visibility.tab.visibility.option.highlighted.courses.only": "Les apprenants peuvent uniquement consulter et s'inscrire aux cours en surbrillance", + "highlights.highlights.tab.content.archived.alert.heading": "A besoin d'être révisé : cours archivé(s)", + "highlights.highlights.tab.content.archived.alert.message": "Les cours que vous avez sélectionnés ont été archivés et ne sont plus ouverts aux nouvelles inscriptions.", + "highlights.highlights.tab.highlight.item.card.archived.content.label": "Archivé", + "highlights.page.custom.groups.enabled.warning.alert.title": "Faits saillants masqués pour les administrateurs avec des groupes personnalisés activés", + "highlights.page.custom.groups.enabled.warning.alert.messge": "Le personnel d'edX peut afficher l'onglet des faits saillants, mais comme ce client a activé les groupes personnalisés, les administrateurs ne pourront pas voir cet onglet et les utilisateurs ne verront pas les faits saillants sur leur portail d'apprenant. Ceci n'est que temporaire car les faits saillants ne sont actuellement pas compatibles avec les groupes personnalisés.", + "highlights.highlights.tab.archived.courses.section.heading.title": "Archivé", + "highlights.highlights.tab.archived.courses.delete.button.label": "Supprimer les cours archivés", + "highlights.highlights.tab.archived.courses.section.subheading": "Les apprenants ne peuvent plus s'inscrire aux cours archivés, mais les anciens apprenants peuvent toujours accéder au matériel de cours.", + "highlights.highlights.tab.header.title": "Faits saillants", + "highlights.highlights.tab.create.highlight.max.limit.reached.alert.header.message": "Limite de fait saillant atteinte", + "highlights.highlights.tab.create.highlight.max.limit.reached.alert.detail.message": "Supprimez au moins un fait saillant pour en créer un nouveau.", + "highlights.highlights.tab.archived.courses.modal.heading": "Supprimer les cours archivés ?", + "highlights.highlights.tab.archived.courses.modal.message": "La suppression des cours archivés dans ce fait saillant les supprimera de vos apprenants {apostrophe} {doubleQoute} Rechercher un cours {doubleQoute}. Cette action est permanente et ne peut être annulée.", + "highlights.highlights.tab.archived.courses.delete.modal.cancel.button.text": "Annuler", + "highlights.delete.highlight.button.text": "Supprimer le fait saillant", + "highlights.modal.delete.highlight.cancel.button.text": "Annuler", + "highlights.modal.delete.highlight.error.message": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cette collection de faits saillants. Veuillez réessayer.", + "highlights.modal.delete.highlight.confirmation.message": "La suppression de ce fait saillant le supprimera de vos apprenants {apostrophe} {doubleQoute} Rechercher un cours {doubleQoute}. Cette action est permanente et ne peut être annulée.", + "highlights.highlights.tab.zero.state.header.message": "Vous n'avez pas encore créé de faits saillants.", + "highlights.highlights.tab.zero.state.detail.message": "Créez et recommandez des collections de contenu à vos apprenants, leur permettant de localiser rapidement le contenu qui les intéresse.", + "highlights.highlights.tab.zero.state.create.new.highlight.button.text": "Nouveau fait saillant", "adminPortal.csv.download": "Télécharger le rapport complet (CSV)", "adminPortal.emailTemplateForm.formName": "Modèle d'e-mail", "adminPortal.emailTemplateForm.customizeSubject": "Personnaliser l'objet de l'e-mail",