From f4a838170b3bdbda4bb432c8332ca5a8968c00bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 Nov 2024 09:39:37 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate strings.xml in ar

100% reviewed source file: 'strings.xml'
on 'ar'.
---
 .../i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml   | 451 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 451 insertions(+)
 create mode 100644 translations/openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml

diff --git a/translations/openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml b/translations/openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..cd8a75f768a
--- /dev/null
+++ b/translations/openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,451 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+	<string name="whatsnew.whats_new_title">ما هو الجديد</string>
+	<string name="whatsnew.whats_new_navigation_previous">السابق</string>
+	<string name="whatsnew.whats_new_navigation_next">التالي</string>
+	<string name="whatsnew.whats_new_navigation_done">تم</string>
+
+	<string name="course.course_outline">فهرس المقرر</string>
+	<string name="course.course_content">محتوى المقرر</string>
+	<string name="course.course_units">وحدات المقرر</string>
+	<string name="course.course_subsections">الأقسام الفرعية للمقرر</string>
+	<string name="course.course_videos">الفيديوهات</string>
+	<string name="course.course_you_earned_certificate">تهانينا، لقد حصلت على شهادة المقرر التدريبية هذه في \"%s\".</string>
+	<string name="course.course_view_certificate">عرض الشهادة</string>
+	<string name="course.course_navigation_prev">السابق</string>
+	<string name="course.course_navigation_prev_unit">الوحدة السابقة</string>
+	<string name="course.course_navigation_next">التالي</string>
+	<string name="course.course_navigation_next_unit">الوحدة التالية</string>
+	<string name="course.course_navigation_finish">إنهاء</string>
+	<string name="course.course_resume_unit_title">الوحدة الأخيرة:</string>
+	<string name="course.course_resume_unit_btn">متابعة</string>
+	<string name="course.course_discussion"> المناقشة</string>
+	<string name="course.course_handouts">المطبوعات</string>
+	<string name="course.course_announcements">الإعلانات</string>
+	<string name="course.course_find_important_info">العثور على معلومات المقرر الهامة</string>
+	<string name="course.course_latest_news">مواكبة آخر الأخبار</string>
+	<string name="course.course_good_job">أحسنت!</string>
+	<string name="course.course_section_finished">لقد أكملت \"%s\".</string>
+	<string name="course.course_back_to_outline">العودة إلى الفهرس</string>
+	<string name="course.course_next_section">القسم التالي</string>
+	<string name="course.course_not_started">هذه المقرر لم يبدأ بعد</string>
+	<string name="course.course_not_connected_to_internet">أنت غير متصل بالإنترنت. الرجاء التحقق من اتصال الانترنت الخاص بك.</string>
+	<string name="course.course_can_download_only_with_wifi">يمكنك تنزيل المحتوى فقط من شبكة Wi-fi</string>
+	<string name="course.course_this_interactive_component">هذا المكون التفاعلي غير متاح بعد</string>
+	<string name="course.course_explore_other_parts_on_web">استكشف الأجزاء الأخرى من هذا المقرر أو اعرضها على الويب.</string>
+	<string name="course.course_open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
+	<string name="course.course_subtitles">ترجمات</string>
+	<string name="course.course_continue_with">تواصل مع:</string>
+	<string name="course.course_resume">متابعة</string>
+	<string name="course.course_to_proceed">لمتابعة\"%s\" اضغط على \"القسم التالي\".</string>
+	<string name="course.course_gated_content_label">يتم تأمين بعض المحتوى الموجود في هذا الجزء من المقرر الدراسي للمستخدمين الذين تمت ترقيتهم فقط.</string>
+	<string name="course.course_change_quality_when_downloading">لا يمكنك تغيير جودة تنزيل الفيديو عندما يتم تنزيل جميع مقاطع الفيديو</string>
+	<string name="course.course_dates_shifted_message">تم تغيير التواريخ</string>
+	<string name="course.course_container_nav_home">الصفحة الرئيسية</string>
+	<string name="course.course_container_nav_videos">الفيديوهات</string>
+	<string name="course.course_container_nav_discussions">نقاشات</string>
+	<string name="course.course_container_nav_more">المزيد</string>
+	<string name="course.course_container_nav_dates">التواريخ</string>
+	<string name="course.course_container_nav_downloads">التنزيلات</string>
+	<!-- Accessibility -->
+	<string name="course.course_accessibility_video_player">مشغل فديوهات</string>
+	<string name="course.course_accessibility_remove_course_section">إزالة قسم المقرر</string>
+	<string name="course.course_accessibility_download_course_section">تحميل قسم المقرر</string>
+	<string name="course.course_accessibility_stop_downloading_course_section">إيقاف تنزيل قسم المقرر </string>
+	<string name="course.course_accessibility_section_completed">اكتمل القسم</string>
+	<string name="course.course_accessibility_section_uncompleted">القسم غير مكتمل</string>
+	<string name="course.course_download_queue_title">التحميلات</string>
+	<string name="course.course_download_untitled">(بدون عنوان)</string>
+	<string name="course.course_download_big_files_confirmation_title">تنزيل</string>
+	<string name="course.course_download_big_files_confirmation_text">حجم مقاطع الفيديو التي حددتها أكبر من 1 غيغابايت. هل تريد تنزيل مقطع الفيديو هذه؟</string>
+	<string name="course.course_delete_in_process_confirmation" formatted="false">سيؤدي إيقاف تشغيل المفتاح إلى إيقاف التنزيل وحذف جميع مقاطع الفيديو التي تم تنزيلها لـ\"%s\"؟</string>
+	<string name="course.course_delete_confirmation" formatted="false">هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة مقاطع الفيديو الخاصة بـ \"%s\"؟</string>
+	<string name="course.course_delete_download_confirmation_text" formatted="false">هل أنت متأكد أنك تريد حذف مقاطع الفيديو الخاصة بـ\"%s\"؟</string>
+	<string name="course.course_download_no_internet_dialog_description">يتطلب تنزيل هذا المحتوى اتصالاً نشطًا بالإنترنت. يرجى الاتصال بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.</string>
+	<string name="course.course_wifi_required">يجب الاتصال بشبكة واي فاي</string>
+	<string name="course.course_download_wifi_required_dialog_description">يتطلب تنزيل هذا المحتوى اتصالاً نشطًا بشبكة WiFi. يُرجى الاتصال بشبكة WiFi والمحاولة مرة أخرى.</string>
+	<string name="course.course_download_failed">فشل التنزيل</string>
+	<string name="course.course_download_failed_dialog_description">لسوء الحظ، فشل تنزيل هذا المحتوى. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو الإبلاغ عن هذه المشكلة.</string>
+	<string name="course.course_download_confirm_dialog_description">سيؤدي تنزيل هذا %1$s من المحتوى إلى حفظ الاجزاء المتاحة في وضع عدم الاتصال بالإنترنت.</string>
+	<string name="course.course_download_on_cellural">تنزيل على الهاتف الخلوي؟</string>
+	<string name="course.course_download_on_cellural_dialog_description">سيؤدي تنزيل هذا المحتوى إلى استخدام %1$s من البيانات الخلوية.</string>
+	<string name="course.course_download_remove_offline_content">إزالة المحتوى غير المتصل بالإنترنت؟</string>
+	<string name="course.course_download_remove_dialog_description">سيؤدي إزالة هذا المحتوى إلى تحرير %1$s .</string>
+	<string name="course.course_download">تحميل</string>
+	<string name="course.course_remove">حذف</string>
+	<string name="course.course_device_storage_full">مساحة تخزين الجهاز ممتلئة</string>
+	<string name="course.course_download_device_storage_full_dialog_description">لا يحتوي جهازك على مساحة خالية كافية لتنزيل هذا المحتوى. يرجى تحرير بعض المساحة والمحاولة مرة أخرى.</string>
+	<string name="course.course_used_free_storage">%1$s مستعمل، %2$s متاح</string>
+	<string name="course.course_0mb">0 ميجا بايت</string>
+	<string name="course.course_available_to_download">متاح للتحميل</string>
+	<string name="course.course_no_available_to_download_offline">لا يتوفر حاليًا أي محتوى من هذا المقرر للتنزيل دون اتصال بالإنترنت.</string>
+	<string name="course.course_download_all">تنزيل الكل</string>
+	<string name="course.course_downloaded">تم التنزيل</string>
+	<string name="course.course_ready_to_download">جاهز للتحميل</string>
+	<string name="course.course_you_can_download_course_content_offline">يمكنك تنزيل محتوى المقرر دون اتصال بالإنترنت للتعلم أثناء التنقل، دون الحاجة إلى اتصال إنترنت نشط أو استخدام بيانات الهاتف المحمول.</string>
+	<string name="course.course_downloading">جاري التنزيل</string>
+	<string name="course.course_largest_downloads">أكبر التنزيلات</string>
+	<string name="course.course_remove_all_downloads">إزالة جميع التنزيلات</string>
+	<string name="course.course_cancel_course_download">إلغاء تنزيل المقرر</string>
+	<string name="course.course_not_available_offline">هذا الجزء غير متاح في وضع عدم الاتصال حتى الآن</string>
+	<string name="course.course_explore_other_parts_when_reconnect">استكشف أجزاء أخرى من هذا المقرر أو اعرضها عند إعادة الاتصال.</string>
+	<string name="course.course_not_downloaded">لم يتم تنزيل هذا الجزء</string>
+	<string name="course.course_explore_other_parts_when_reconnect_or_download">استكشف أجزاء أخرى من هذا المقرر أو قم بتنزيلها عند إعادة الاتصال.</string>
+	<string name="course.course_label_back">رجوع</string>
+	<string name="course.course_error_expired_not_upgradeable_title" formatted="false">انتهت صلاحية وصولك المجاني للدروس كمستمع في هذا المقرر في %s.</string>
+	<string name="course.course_find_new_course_button">ابحث عن مقرر جديد</string>
+	<string name="course.course_error_not_started_title">سيبدأ هذا المقرر في %s. عد لاحقًا لبدء التعلم!</string>
+	<string name="course.course_an_error_occurred">حدث خطأ أثناء تحميل المقرر</string>
+
+	<string name="dashboard.dashboard_courses">المقررات</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_you_are_not_enrolled">لست ملتحقًا بأية مقررات بعد.</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_learn">تعَلَّم</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_programs">برامج</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_course_date">المقرر %1$s</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_start_course">إبدأ المقرر</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_resume_course">تابع المقرر</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_view_all_with_count">مشاهدة جميع المقررات (%1$d)</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_view_all">عرض الكل</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_course_filter_all">الكل</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_course_filter_in_progress">قيد التقدم</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_course_filter_completed">مكتمِل</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_course_filter_expired">منتهي الصلاحية</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_all_courses">جميع المساقات</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_all_courses_empty_title">لا يوجد مقررات</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_all_courses_empty_description">أنت غير مسجل حاليًا في أي مقررات، هل ترغب في استكشاف كتالوج المقرر؟</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_find_a_course">ابحث عن مقرر</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_no_status_courses">لا توجد %1$s مقررات</string>
+	<string name="dashboard.dashboard_pull_to_refresh">اسحب لأسفل للتحديث</string>
+	<plurals name="dashboard.dashboard_past_due_assignment">
+        <item quantity="zero">%1$d الواجبات المتأخرة</item>
+        <item quantity="one">%1$d الواجب المستحق</item>
+        <item quantity="two">%1$d الواجبات المتأخرة</item>
+        <item quantity="few">%1$d الواجبات المتأخرة</item>
+        <item quantity="many">%1$d الواجبات المتأخرة</item>
+        <item quantity="other">%1$d الواجبات المتأخرة</item>
+    </plurals>
+
+	<string name="discovery.discovery_Discovery">استكشف</string>
+	<string name="discovery.discovery_discovery_new">اكتشف الجديد</string>
+	<string name="discovery.discovery_lets_find">دعنا نجد شيئا جديدا بالنسبة لك</string>
+	<string name="discovery.discovery_search_results">نتائج البحث</string>
+	<string name="discovery.discovery_start_typing_to_find">ابدأ الكتابة للعثور على المقرر</string>
+	<string name="discovery.discovery_course_details">تفاصيل المقرر</string>
+	<string name="discovery.discovery_enroll_now">سجل الآن</string>
+	<string name="discovery.discovery_view_course">عرض المقرر</string>
+	<string name="discovery.discovery_you_cant_enroll">لا يمكنك التسجيل في هذا المقرر لأن تاريخ التسجيل قد انتهى.</string>
+	<string name="discovery.discovery_no_internet_label">للتسجيل في هذه المساق، يرجى التأكد من أنك متصل بالإنترنت.</string>
+	<string name="discovery.discovery_enrolled_successfully">لقد تم تسجيلك بنجاح في هذه المقرر.</string>
+	<string name="discovery.discovery_you_are_already_enrolled">لقد قمت بالتسجيل بالفعل في هذا المقرر.</string>
+	<plurals name="discovery.discovery_found_courses">
+        <item quantity="zero">تم العثور على مساقات %s بناءً على طلبك</item>
+        <item quantity="one">تم العثور على مساق %s بناءً على طلبك</item>
+        <item quantity="two">تم العثور على مساقات %s بناءً على طلبك</item>
+        <item quantity="few">تم العثور على مساقات %s بناءً على طلبك</item>
+        <item quantity="many">تم العثور على مساقات %s بناءً على طلبك</item>
+        <item quantity="other">تم العثور على مقررات %s بناءً على طلبك</item>
+    </plurals>
+	<!-- Accessibility -->
+	<string name="discovery.discovery_accessibility_play_video">تشغيل الفيديو</string>
+
+	<string name="discussion.discussion_discussions">نقاشات</string>
+	<string name="discussion.discussion_all_posts">كل المنشورات</string>
+	<string name="discussion.discussion_unread">غير المقروءة</string>
+	<string name="discussion.discussion_unanswered">بدون إجابة</string>
+	<string name="discussion.discussion_posts_following">المشاركات التي أتابعها</string>
+	<string name="discussion.discussion_refine">تعديل:</string>
+	<string name="discussion.discussion_recent_activity">الأحدث نشاطًا</string>
+	<string name="discussion.discussion_most_activity">الاكثر نشاطًا</string>
+	<string name="discussion.discussion_most_votes">معظم الأصوات</string>
+	<string name="discussion.discussion_create_post">إنشاء مناقشة</string>
+	<string name="discussion.discussion_create_question">إنشاء سؤال</string>
+	<string name="discussion.discussion_add_response">إضافة رد</string>
+	<string name="discussion.discussion_last_post">آخر مشاركة: %1$s</string>
+	<string name="discussion.discussion_follow">تابِع</string>
+	<string name="discussion.discussion_report">إبلاغ</string>
+	<string name="discussion.discussion_unreport">إلغاء الإبلاغ</string>
+	<string name="discussion.discussion_add_comment">إضافة تعليق </string>
+	<string name="discussion.discussion_comments_title">تعليق</string>
+	<string name="discussion.discussion_comment_added">تمت إضافة التعليق بنجاح</string>
+	<string name="discussion.discussion_discussion"> المناقشة</string>
+	<string name="discussion.discussion_question">سؤال</string>
+	<string name="discussion.discussion_title">العنوان</string>
+	<string name="discussion.discussion_follow_discussion">تابع هذه المناقشة</string>
+	<string name="discussion.discussion_follow_question">تابع هذا السؤال</string>
+	<string name="discussion.discussion_post_discussion">مشاركة المناقشة</string>
+	<string name="discussion.discussion_post_question">انشر السؤال</string>
+	<string name="discussion.discussion_general">عام</string>
+	<string name="discussion.discussion_search_all_posts">البحث في كافّة المنشورات</string>
+	<string name="discussion.discussion_main_categories">الفئات الرئيسية</string>
+	<string name="discussion.discussion_select_post_type">حدد نوع المشاركة</string>
+	<string name="discussion.discussion_topic">الموضوع</string>
+	<string name="discussion.discussion_search_results">نتائج البحث</string>
+	<string name="discussion.discussion_start_typing_to_find">ابدأ بالكتابة للعثور على الموضوع</string>
+	<string name="discussion.discussion_anonymous">مجهول</string>
+	<string name="discussion.discussion_no_yet">لا توجد مناقشات بعد</string>
+	<string name="discussion.discussion_click_button_create_discussion">انقر فوق الزر أدناه لإنشاء المناقشة الأولى الخاصة بك.</string>
+	<string name="discussion.discussion_unnamed_subcategory">فئة فرعية بدون اسم</string>
+	<plurals name="discussion.discussion_votes">
+        <item quantity="zero">%1$d الأصوات</item>
+        <item quantity="one">%1$d التصويت</item>
+        <item quantity="two">%1$d الأصوات</item>
+        <item quantity="few">%1$d الأصوات</item>
+        <item quantity="many">%1$d الأصوات</item>
+        <item quantity="other">%1$d الأصوات</item>
+    </plurals>
+	<plurals name="discussion.discussion_comments">
+        <item quantity="zero">%1$d تعليقات</item>
+        <item quantity="one">تعليق %1$d</item>
+        <item quantity="two">%1$d تعليقات</item>
+        <item quantity="few">%1$d تعليقات</item>
+        <item quantity="many">%1$d تعليقات</item>
+        <item quantity="other">%1$d تعليقات</item>
+    </plurals>
+	<plurals name="discussion.discussion_missed_posts">
+        <item quantity="zero">%1$d المشاركات الفائتة</item>
+        <item quantity="one">%1$d مشاركة مفقودة</item>
+        <item quantity="two">%1$d المشاركات الفائتة</item>
+        <item quantity="few">%1$d المشاركات الفائتة</item>
+        <item quantity="many">%1$d المشاركات الفائتة</item>
+        <item quantity="other">%1$d المشاركات الفائتة</item>
+    </plurals>
+	<plurals name="discussion.discussion_responses">
+        <item quantity="zero">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="one">استجابة %1$d</item>
+        <item quantity="two">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="few">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="many">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="other">ردود %1$d</item>
+    </plurals>
+	<plurals name="discussion.discussion_responses_capitalized">
+        <item quantity="zero">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="one">استجابة %1$d</item>
+        <item quantity="two">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="few">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="many">ردود %1$d</item>
+        <item quantity="other">ردود %1$d</item>
+    </plurals>
+	<plurals name="discussion.discussion_found_threads">
+        <item quantity="zero">تم العثور على مشاركات %s</item>
+        <item quantity="one">تم العثور على مشاركة %s</item>
+        <item quantity="two">تم العثور على مشاركات %s</item>
+        <item quantity="few">تم العثور على مشاركات %s</item>
+        <item quantity="many">تم العثور على مشاركات %s</item>
+        <item quantity="other">تم العثور على مشاركات %s</item>
+    </plurals>
+
+	<string name="auth.auth_sign_up">التسجيل </string>
+	<string name="auth.auth_forgot_password">هل نسيت كلمة السر؟</string>
+	<string name="auth.auth_email">البريد الإلكتروني</string>
+	<string name="auth.auth_invalid_email">بريد إلكتروني خاطئ</string>
+	<string name="auth.auth_invalid_password">كلمة المرور قصيرة جدا</string>
+	<string name="auth.auth_welcome_back">مرحبًا بعودتك! قم بتسجيل الدخول للوصول إلى المساقات الخاصة بك.</string>
+	<string name="auth.auth_show_optional_fields">إظهار الحقول الاختيارية</string>
+	<string name="auth.auth_hide_optional_fields">إخفاء الحقول الاختيارية</string>
+	<string name="auth.auth_create_account">إنشاء حساب</string>
+	<string name="auth.auth_reset_password">إعادة ضبط كلمة المرور</string>
+	<string name="auth.auth_forgot_your_password">نسيت كلمة المرور</string>
+	<string name="auth.auth_please_enter_your_log_in">الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول أو الاسترداد أدناه وسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا يحتوي على الإرشادات.</string>
+	<string name="auth.auth_check_your_email">تفقّد بريدك الإلكتروني</string>
+	<string name="auth.auth_restore_password_success">لقد أرسلنا تعليمات استعادة كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني %s</string>
+	<string name="auth.auth_error_empty_username_email">الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك والمحاولة مرة أخرى.</string>
+	<string name="auth.auth_error_empty_email">الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وحاول مرة أخرى.</string>
+	<string name="auth.auth_enter_password">أدخل كلمة المرور</string>
+	<string name="auth.auth_error_empty_password">الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك وحاول مرة أخرى.</string>
+	<string name="auth.auth_create_new_account">أنشئ حسابًا لتبدأ التعلم اليوم!</string>
+	<string name="auth.auth_agreement_signin_in">من خلال تسجيل الدخول إلى هذا التطبيق، فإنك توافق على %1$s و %2$s وتقر بأن %3$s ويقوم كل عضو بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لـ %4$s .</string>
+	<string name="auth.auth_accessibility_show_password">إظهار كلمة المرور</string>
+	<string name="auth.auth_accessibility_hide_password">اخفاء كلمة المرور</string>
+
+	<string name="profile.profile_prof_info">الملف الشخصي</string>
+	<string name="profile.profile_bio">نبذة: %1$s</string>
+	<string name="profile.profile_year_of_birth">سنة الميلاد: %1$s</string>
+	<string name="profile.profile_full_profile">الملف الشخصي الكامل</string>
+	<string name="profile.profile_limited_profile">الملف الشخصي المحدود</string>
+	<string name="profile.profile_edit_profile">تعديل الملف الشخصي</string>
+	<string name="profile.profile_edit">تعديل</string>
+	<string name="profile.profile_save">حفظ</string>
+	<string name="profile.profile_delete_profile">حذف الحساب</string>
+	<string name="profile.profile_must_be_over">يجب أن يكون عمرك أكثر من 13 عامًا حتى يكون لديك ملف تعريف يتمتع بحق الوصول الكامل إلى المعلومات.</string>
+	<string name="profile.profile_year">سنة الميلاد</string>
+	<string name="profile.profile_location">الموقع</string>
+	<string name="profile.profile_about_me">نبذة عنّي</string>
+	<string name="profile.profile_spoken_language">اللغة المتحدثة</string>
+	<string name="profile.profile_switch_to_full">التبديل إلى الملف الشخصي الكامل</string>
+	<string name="profile.profile_switch_to_limited">التبديل إلى الملف الشخصي المحدود</string>
+	<string name="profile.profile_delete_account">حذف الحساب</string>
+	<string name="profile.profile_you_want_to">هل أنت متأكد أنك تريد</string>
+	<string name="profile.profile_delete_your_account">حذف حسابك؟</string>
+	<string name="profile.profile_confirm_action">لتأكيد هذا الإجراء، يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بحسابك.</string>
+	<string name="profile.profile_yes_delete_account">نعم، احذف الحساب</string>
+	<string name="profile.profile_password_is_incorrect">كلمة المرور غير صحيحة. حاول مرة اخرى.</string>
+	<string name="profile.profile_invalid_password">كلمة المرور قصيرة جدا</string>
+	<string name="profile.profile_done">تم</string>
+	<string name="profile.profile_change_image">تغيير صورة الملف الشخصي</string>
+	<string name="profile.profile_select_from_gallery">اختر من المعرض</string>
+	<string name="profile.profile_remove_photo">إزالة الصورة</string>
+	<string name="profile.profile_settings">الإعدادات</string>
+	<string name="profile.profile_leave_profile">هل تريد المغادرة دون حفظ؟</string>
+	<string name="profile.profile_leave">مغادرة</string>
+	<string name="profile.profile_keep_editing">استمر في التحرير</string>
+	<string name="profile.profile_changes_you_made">سيتم تجاهل التغييرات التي أجريتها.</string>
+	<string name="profile.profile_logout">تسجيل خروج</string>
+	<string name="profile.profile_logout_dialog_body">هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟</string>
+	<string name="profile.profile_contact_support">اتصل بالدعم</string>
+	<string name="profile.profile_support_info">الدعم</string>
+	<string name="profile.profile_video">فيديو</string>
+	<string name="profile.profile_dates_and_calendar">التواريخ والتقويم</string>
+	<string name="profile.profile_wifi_only_download">تحميل واي فاي فقط</string>
+	<string name="profile.profile_only_download_when_wifi_turned_on">قم بتنزيل المحتوى فقط عند تشغيل شبكة Wi-Fi</string>
+	<string name="profile.profile_calendar_sync">مزامنة التقويم</string>
+	<string name="profile.profile_calendar_sync_description">قم بإعداد مزامنة التقويم لإظهار المهام القادمة ومعالم المساق التدريبية في التقويم الخاص بك. ستتم مزامنة المهام الجديدة وتواريخ المساق التدريبية تلقائيًا</string>
+	<string name="profile.profile_set_up_calendar_sync">قم بإعداد مزامنة التقويم</string>
+	<string name="profile.profile_calendar_access_dialog_title">الوصول إلى التقويم</string>
+	<string name="profile.profile_calendar_access_dialog_description">لإظهار الواجبات القادمة ومراحل المساق التدريبية في التقويم الخاص بك، نحتاج إلى إذن للوصول إلى التقويم الخاص بك.</string>
+	<string name="profile.profile_grant_access_calendar">منح الوصول إلى التقويم</string>
+	<string name="profile.profile_new_calendar">التقويم الجديد</string>
+	<string name="profile.profile_new_calendar_description">ستظهر المهام القادمة للمساقات النشطة في هذا التقويم</string>
+	<string name="profile.profile_begin_syncing">ابدأ المزامنة</string>
+	<string name="profile.profile_calendar_name">اسم التقويم</string>
+	<string name="profile.calendar_color_red">أحمر</string>
+	<string name="profile.calendar_color_orange">البرتقالي</string>
+	<string name="profile.calendar_color_yellow">أصفر</string>
+	<string name="profile.calendar_color_green">أخضر</string>
+	<string name="profile.calendar_color_blue">أزرق</string>
+	<string name="profile.calendar_color_purple">أرجواني</string>
+	<string name="profile.calendar_color_brown">بني</string>
+	<string name="profile.calendar_color_accent">لهجة</string>
+	<string name="profile.profile_course_dates">مواعيد المقرر</string>
+	<string name="profile.profile_color">اللون</string>
+	<string name="profile.profile_course_calendar_sync">مزامنة تقويم المقرر</string>
+	<string name="profile.profile_currently_syncing_events">تتم حاليًا مزامنة الأحداث مع التقويم الخاص بك</string>
+	<string name="profile.profile_change_sync_options">تغيير خيارات المزامنة</string>
+	<string name="profile.profile_courses_to_sync">دورات للمزامنة</string>
+	<string name="profile.profile_syncing_courses">مزامنة المقررات%1$s</string>
+	<string name="profile.profile_options">خيارات</string>
+	<string name="profile.profile_use_relative_dates">استخدم التواريخ النسبية</string>
+	<string name="profile.profile_show_relative_dates">إظهار التواريخ النسبية مثل &amp;quot;غدًا&amp;quot; و&amp;quot;أمس&amp;quot;</string>
+	<string name="profile.profile_courses_to_sync_title">سيؤدي تعطيل مزامنة المقرر إلى إزالة كافة الأحداث المرتبطة بالمقرر من التقويم الذي تمت مزامنته.</string>
+	<string name="profile.profile_automatically_remove_events">قم بإزالة الأحداث تلقائيًا من المقرر التي لم تشاهدها في الشهر الماضي</string>
+	<string name="profile.profile_inactive">غير نشط</string>
+	<string name="profile.profile_hide_inactive_courses">إخفاء الدورات غير النشطة</string>
+	<string name="profile.profile_disable_calendar_dialog_title">ايقاف مزامنة التقويم</string>
+	<string name="profile.profile_disable_calendar_dialog_description">سيؤدي ايقاف مزامنة التقويم إلى حذف التقويم &amp;quot; %1$s .&amp;quot; يمكنك تشغيل مزامنة التقويم مرة أخرى في أي وقت.</string>
+	<string name="profile.profile_disable_syncing">ايقاف المزامنة</string>
+	<string name="profile.profile_no_courses">لا توجد %1$s مساقات</string>
+	<string name="profile.profile_no_sync_courses">لا تتم حاليًا مزامنة أي دورات تدريبية مع التقويم الخاص بك.</string>
+	<string name="profile.profile_no_courses_with_current_filter">لا توجد دورات تدريبية تتطابق مع عامل التصفية الحالي.</string>
+	<string name="profile.profile_show_full_dates">إظهار التواريخ الكاملة مثل &amp;quot; %1$s &amp;quot;</string>
+
+	<string name="app.action_settings">الإعدادات</string>
+	<string name="app.next">التالي</string>
+	<string name="app.previous">السابق</string>
+	<string name="app.app_navigation_discovery">استكشف</string>
+	<string name="app.app_navigation_learn">يتعلم</string>
+	<string name="app.app_navigation_programs">برامج</string>
+	<string name="app.app_navigation_profile">الملف الشخصي</string>
+
+	<string name="core.core_results">النتائج</string>
+	<string name="core.core_error_invalid_grant">بيانات الاعتماد غير صالحة</string>
+	<string name="core.core_error_no_connection">اتصال إنترنت بطيء أو معدوم</string>
+	<string name="core.core_error_unknown_error">حصل خطأ ما</string>
+	<string name="core.core_error_try_again">حاول مجدداً</string>
+	<string name="core.core_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
+	<string name="core.core_terms_of_use">شروط الاستخدام</string>
+	<string name="core.core_profile">الملف الشخصي</string>
+	<string name="core.core_cancel">إلغاء</string>
+	<string name="core.core_search">البحث</string>
+	<string name="core.core_select_value">اختار القيمة</string>
+	<string name="core.core_label_starting">يبدأ %1$s</string>
+	<string name="core.core_label_ended">انتهى في %1$s</string>
+	<string name="core.core_label_ends">ينتهي %1$s</string>
+	<string name="core.core_label_expires">تنتهي صلاحية الوصول %1$s</string>
+	<string name="core.core_label_access_expired">انتهت صلاحية الوصول %1$s</string>
+	<string name="core.core_label_expired_on">انتهت صلاحيتها في %1$s</string>
+	<string name="core.core_password">كلمة المرور</string>
+	<string name="core.core_assessment_soon">قريباً</string>
+	<string name="core.core_offline">غير متصل على الانترنت</string>
+	<string name="core.core_warning">تحذير</string>
+	<string name="core.core_delete">حذف</string>
+	<string name="core.core_confirm">تأكيد</string>
+	<string name="core.core_dismiss">رفض</string>
+	<string name="core.core_reload">إعادة تحميل</string>
+	<string name="core.core_downloading_in_progress">جارٍ التنزيل</string>
+	<string name="core.core_video_quality_auto">آلي</string>
+	<string name="core.core_video_quality_auto_description">مُستَحسَن</string>
+	<string name="core.core_video_quality_p360_description">انخفاض استخدام البيانات</string>
+	<string name="core.core_video_quality_p720_description">أفضل جودة</string>
+	<string name="core.core_user_not_active">لم يتم تفعيل حساب المستخدم. يرجى تفعيل حسابك أولا.</string>
+	<string name="core.core_email_chooser_header">إرسال البريد الإلكتروني باستخدام...</string>
+	<string name="core.core_email_client_not_present">اعدادات البريد الالكتروني غير مكتملة</string>
+	<string name="core.core_date_format_MMM_dd_yyyy">MMM dd, yyyy</string>
+	<string name="core.core_full_date_with_time">dd MMM yyyy hh:mm aaa</string>
+	<string name="core.core_app_upgrade_title">تحديث التطبيق</string>
+	<string name="core.core_app_upgrade_dialog_description">ننصحك بالتحديث إلى الإصدار الأحدث. قم بالترقية الآن لتحصل على أحدث الميزات والإصلاحات.</string>
+	<string name="core.core_app_upgrade_box_description">تحديث جديد متاح! قم بالترقية الآن لتحصل على أحدث الميزات والإصلاحات</string>
+	<string name="core.core_not_now">ليس الآن</string>
+	<string name="core.core_update">تحديث</string>
+	<string name="core.core_deprecated_app_version">إصدار التطبيق منتهي</string>
+	<string name="core.core_account_settings">إعدادات الحساب</string>
+	<string name="core.core_settings">الإعدادات</string>
+	<string name="core.core_app_update_required_title">تحديث التطبيق مطلوب</string>
+	<string name="core.core_app_update_required_description">هذا الإصدار من تطبيق Open edX قديم. لمواصلة التعلم والحصول على أحدث الميزات والإصلاحات، يرجى الترقية إلى الإصدار الأحدث.</string>
+	<string name="core.core_why_do_you_need_update">لماذا أحتاج إلى التحديث؟</string>
+	<string name="core.core_version">الإصدار: %1$s</string>
+	<string name="core.core_up_to_date">حتى الآن</string>
+	<string name="core.core_tap_to_update_to_version">انقر للتحديث إلى الإصدار %1$s</string>
+	<string name="core.core_tap_to_install_required_app_update">انقر لتثبيت تحديث التطبيق المطلوب</string>
+	<string name="core.core_submit">تقديم</string>
+	<string name="core.core_rate_dialog_title">هل إستمتعت بـ%1$s؟</string>
+	<string name="core.core_rate_dialog_description">ملاحظاتك تهمنا. هل يمكنك تخصيص بعض الوقت لتقييم التطبيق من خلال النقر على نجمة أدناه؟ شكرا لدعمك!</string>
+	<string name="core.core_feedback_dialog_title">أرسل لنا ملاحظاتك</string>
+	<string name="core.core_feedback_dialog_description">نأسف لسماع أن تجربتك التعليمية واجهت بعض المشكلات. نحن نقدر جميع ردود الفعل.</string>
+	<string name="core.core_feedback_dialog_textfield_hint">هل من تحسين ترغب به؟</string>
+	<string name="core.core_share_feedback">شاركنا رأيك</string>
+	<string name="core.core_thank_you">شكرًا لك</string>
+	<string name="core.core_rate_us">قيمنا</string>
+	<string name="core.core_thank_you_dialog_positive_description">نشكرك على مشاركة تعليقاتك معنا. هل ترغب في مشاركة رأيك حول هذا التطبيق مع مستخدمين آخرين في متجر التطبيقات؟</string>
+	<string name="core.core_thank_you_dialog_negative_description">لقد تلقينا تعليقاتك وسنستخدمها للمساعدة في تحسين تجربة التعلم الخاصة بك في المستقبل. شكرا لك للمشاركة!</string>
+	<string name="core.core_no_internet_connection">لا يوجد اتصال بالإنترنت</string>
+	<string name="core.core_no_internet_connection_description">يرجى الاتصال بالإنترنت لعرض هذا المحتوى.</string>
+	<string name="core.core_try_again">حاول مجدداً</string>
+	<string name="core.core_something_went_wrong_description">حصل خطأ ما</string>
+	<string name="core.core_register">التسجيل</string>
+	<string name="core.core_sign_in">تسجيل الدخول</string>
+	<!--    Accessibility-->
+	<string name="core.core_accessibility_user_profile_image"> profile image%1$s</string>
+	<string name="core.core_accessibility_header_image_for">Header image for  %1$s</string>
+	<string name="core.core_accessibility_settings">الإعدادات</string>
+	<string name="core.core_accessibility_btn_back">رجوع</string>
+	<string name="core.core_accessibility_expandable_arrow">Expandable Arrow</string>
+	<string name="core.core_video_download_to_device">تحميل على الجهاز</string>
+	<string name="core.core_video_downloading_to_device">جارٍ تنزيل الفيديوهات…</string>
+	<string name="core.core_video_downloaded_to_device">تم تنزيل جميع مقاطع الفيديو</string>
+	<string name="core.core_video_remaining_to_download" formatted="false">المتبقي %d، %s الإجمالي</string>
+	<string name="core.core_video_downloaded_subtitle" formatted="false">مقاطع الفيديو %d، %s الإجمالي</string>
+	<string name="core.core_video_streaming_quality">جودة بث الفيديو</string>
+	<string name="core.core_video_download_quality">جودة تنزيل الفيديو</string>
+	<string name="core.core_manage_account">إدارة الحساب</string>
+	<!-- endregion -->
+	<string name="core.core_course_container_nav_home">الصفحة الرئيسية</string>
+	<string name="core.core_course_container_nav_videos">الفيديوهات</string>
+	<string name="core.core_course_container_nav_discussions">نقاشات</string>
+	<string name="core.core_course_container_nav_more">المزيد</string>
+	<string name="core.core_no_course_content">لا يوجد محتوى للمقرر متاح حاليًا.</string>
+	<string name="core.core_no_videos">لا يوجد حاليا أي مقاطع فيديو لهذا المقرر.</string>
+	<string name="core.core_no_dates">تواريخ المقررات غير متوفرة حاليًا.</string>
+	<string name="core.core_no_discussion">تعذر تحميل المحادثات.\n يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</string>
+	<string name="core.core_no_handouts">لا يوجد حاليا أي نشرات لهذه المساق.</string>
+	<string name="core.core_no_announcements">لا توجد حاليًا أي إعلانات لهذا المقرر.</string>
+	<string name="core.course_confirm_download">تأكيد التنزيل</string>
+	<string name="core.core_edit">تحرير</string>
+	<string name="core.core_offline_progress_sync">مزامنة التقدم دون اتصال بالإنترنت</string>
+	<string name="core.core_close">إغلاق</string>
+	<string name="core.core_calendar_sync_failed">فشلت مزامنة التقويم</string>
+	<string name="core.core_synced_to_calendar">تمت المزامنة مع التقويم</string>
+	<string name="core.core_syncing_failed">فشلت المزامنة</string>
+	<string name="core.core_to_sync">للمزامنة</string>
+	<string name="core.core_not_synced">غير متزامن</string>
+	<string name="core.core_syncing_to_calendar">جارٍ المزامنة مع التقويم...</string>
+	<string name="core.core_next">التالي</string>
+</resources>
\ No newline at end of file