diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
index 6451cd6313b..8fef7ea0f9c 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2350,9 +2350,13 @@ msgstr "Décembre"
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
 msgid_plural ""
 "The file must end with one of the following extensions: '{file_types}'."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Le fichier doit se terminer par l'extension : '{file_types}'."
 msgstr[1] ""
+"Le fichier doit se terminer par l'une des extensions suivantes : "
+"'{file_types}'."
 msgstr[2] ""
+"Le fichier doit se terminer par l'une des extensions suivantes : "
+"'{file_types}'."
 
 #: common/djangoapps/util/file.py:70
 #, python-brace-format