chore: Translate transifex_input.json in uk

93% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'uk'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/uk.json

@@ -169,10 +169,8 @@
   "course-authoring.studio-home.heading.title": "домашня сторінка {studioShortName}",
   "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "Новий курс",
   "course-authoring.studio-home.add-new-library.btn.text": "Нова бібліотека",
+  "course-authoring.studio-home.page-load.failed.message": "Failed to load Studio home. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.email-staff.btn.text": "Напишіть електронного листа до персоналу, щоб створити курс.",
-  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Курси",
-  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Бібліотеки",
-  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Курси, що переміщено до архіву",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.title": "Чи є Ви членом команди існуючого курсу {studioShortName}?",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.description": "Розробник курсу повинен надати вам доступ до курсу. Зверніться до автора або адміністратора курсу, якому ви допомагаєте.",
   "course-authoring.studio-home.default-section-2.title": "Створити Ваш перший курс",
@@ -187,6 +185,9 @@
   "course-authoring.studio-home.organization.input.no-options": "Опції відсутні",
   "course-authoring.taxonomy-list.header.title": "Систематизація",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.label": "Завантажити шаблон",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.csv.label": "CSV template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.json.label": "JSON template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.butotn.download-template.hint": "Download example taxonomy",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.import.label": "Імпорт",
   "course-authoring.taxonomy-list.select.org.default": "Вся систематизація",
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "Завантаження",
@@ -790,6 +791,12 @@
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4": "Ваш запит на створення курсів у {studioName} відхилено. Будь ласка, {mailTo}",
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4.mail-to": "зв’яжіться з персоналом {platformName}, які допоможуть Вам створити курс.",
   "course-authoring.studio-home.processing.title": "Курси оброблюються",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Курси",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.error.message": "Failed to fetch courses. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.error.message": "Failed to fetch libraries. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Бібліотеки",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Курси, що переміщено до архіву",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.error.message": "Failed to fetch archived courses. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.heading": "Дякуємо за реєстрацію, {username}!",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.title": "Ми маємо підтвердити вашу електронну пошту",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Майже все! Для завершення реєстрації підтвердіть вашу електронну адресу ({email}). Там на вас чекатимуть повідомлення про активацію та наступні кроки.",
@@ -807,12 +814,12 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.csv-format": "CSV файл",
   "course-authoring.taxonomy-list.json-format": "JSON файл",
   "course-authoring.taxonomy-list.modal.cancel": "Скасувати",
-  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Нічого не знайдено",
-  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "# child tags",
-  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.title": "Таксономія системи",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.body": "Це таксономія системного рівня, і її ввімкнено за змовчуванням.",
   "course-authoring.taxonomy-list.badge.system-defined.label": "Системний рівень",
+  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Нічого не знайдено",
+  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "Tag name",
+  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.orgs-count.label": "Призначено для {orgsCount} організацій",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.export.label": "Експорт",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.delete.label": "Delete",