chore: Translate transifex_input.json in de_DE

97% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'de_DE'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-ecommerce/src/i18n/messages/de_DE.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "ecommerce.order.history.table.column.order.details": "Bestelldetails",
   "ecommerce.order.history.main.heading": "Meine Bestellungen und Abonnements",
   "ecommerce.order.history.main.subtitle": "Verwalten Sie Ihre Programmabonnements und sehen Sie sich Ihren Bestellverlauf an.",
-  "ecommerce.order.history.loading": "Bestellungen und Abonnements werden geladen...",
+  "ecommerce.order.history.loading": "Loading orders...",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.heading": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.body": "Die gesuchte Seite ist nicht verfügbar oder es ist ein Fehler aufgetreten. Besuchen Sie die Seite {buttonLabel}, um Ihr Abonnement zu verwalten.",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.support": "Wenn dieses Problem weiterhin besteht, {supportLink}.",
@@ -24,14 +24,14 @@
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.active": "Aktiv",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.trial": "Gerichtsverhandlung",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.inactive": "Inaktiv",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.button": "Entdecken Sie Abonnementoptionen",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.badge": "Neu",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.heading": "Monatliche Programmabonnements {emDash} flexibler, günstiger",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.message": "Die erschwinglichen monatlichen Abonnementpreise sind jetzt für viele beliebte Programme verfügbar und können Ihnen dabei helfen, Ihr Budget effektiver zu verwalten. Abonnements beginnen bei {minSubscriptionPrice}/Monat USD pro Programm, nach einer {trialLength}-tägigen kostenlosen Testversion mit Vollzugriff. Jederzeit kündbar.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.empty": "Sie haben keine aktiven oder früheren Abonnements.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.heading": "Abonnements",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.zero": "Sie haben kein aktives Abonnement. Um Ihre früheren Belege anzuzeigen, klicken Sie auf {buttonLabel}.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.one": "Sie haben {activeCount} aktives Abonnement. Um Ihre Belege anzuzeigen, Ihre Zahlungsmethode zu ändern oder Ihr Abonnement zu kündigen, klicken Sie auf {buttonLabel}.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.multiple": "Sie haben {activeCount} aktive Abonnements. Um Ihre Belege anzuzeigen, Ihre Zahlungsmethode zu ändern oder Ihr Abonnement zu kündigen, klicken Sie auf {buttonLabel}.",
-  "ecommerce.order.history.subscriptions.manage.button": "Meine Abonnements verwalten",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.button": "Entdecken Sie Abonnementoptionen",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.badge": "Neu",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.heading": "Monatliche Programmabonnements {emDash} flexibler, günstiger",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.message": "Die erschwinglichen monatlichen Abonnementpreise sind jetzt für viele beliebte Programme verfügbar und können Ihnen dabei helfen, Ihr Budget effektiver zu verwalten. Abonnements beginnen bei {minSubscriptionPrice}/Monat USD pro Programm, nach einer {trialLength}-tägigen kostenlosen Testversion mit Vollzugriff. Jederzeit kündbar."
+  "ecommerce.order.history.subscriptions.manage.button": "Meine Abonnements verwalten"
 }