diff --git a/translations/frontend-component-header/src/i18n/messages/de_DE.json b/translations/frontend-component-header/src/i18n/messages/de_DE.json
index a76c90b6860..2f638c5901f 100644
--- a/translations/frontend-component-header/src/i18n/messages/de_DE.json
+++ b/translations/frontend-component-header/src/i18n/messages/de_DE.json
@@ -41,16 +41,16 @@
   "header.links.videoUploads": "Video Uploads",
   "header.links.scheduleAndDetails": "Terminplan & Details",
   "header.links.grading": "Bewertung",
-  "header.links.courseTeam": "Course Team",
-  "header.links.groupConfigurations": "Group Configurations",
-  "header.links.proctoredExamSettings": "Proctored Exam Settings",
-  "header.links.advancedSettings": "Advanced Settings",
-  "header.links.certificates": "Certificates",
-  "header.links.publisher": "Publisher",
+  "header.links.courseTeam": "Kursteam",
+  "header.links.groupConfigurations": "Gruppenaufbau",
+  "header.links.proctoredExamSettings": "Beaufsichtigte Prüfungseinstellungen",
+  "header.links.advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
+  "header.links.certificates": "Zertifikate",
+  "header.links.publisher": "Herausgeber",
   "header.links.import": "Import",
   "header.links.export": "Export",
-  "header.links.checklists": "Checklists",
-  "header.user.menu.studio": "Studio Home",
-  "header.user.menu.maintenance": "Maintenance",
-  "header.label.courseOutline": "Back to course outline in Studio"
+  "header.links.checklists": "Checklisten",
+  "header.user.menu.studio": "Studioheim",
+  "header.user.menu.maintenance": "Wartung",
+  "header.label.courseOutline": "Zurück zur Kursübersicht im Studio"
 }
\ No newline at end of file