diff --git a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
index a4407fd5e9c..0137297b540 100644
--- a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -867,6 +867,8 @@ msgid ""
 "Please select different date range. There is another notification scheduled "
 "in this date range."
 msgstr ""
+"Veuillez sélectionner une plage de dates différente. Une autre notification "
+"est prévue dans cette plage de dates."
 
 #: enterprise/admin/views.py:235
 msgid "Successfully requested the Data Sharing consent from learner."
@@ -890,6 +892,8 @@ msgid ""
 "The following learners were already associated with this Enterprise "
 "Customer: {list_of_emails}"
 msgstr ""
+"Les apprenants suivants étaient déjà associés à ce client d'entreprise : "
+"{list_of_emails}"
 
 #: enterprise/admin/views.py:481
 #, python-brace-format
@@ -898,6 +902,9 @@ msgid ""
 "Customer. These learners were not added to {enterprise_customer_name}: "
 "{list_of_emails}"
 msgstr ""
+"Les apprenants suivants sont déjà associés à un autre client d'entreprise. "
+"Ces apprenants n'ont pas été ajoutés à {enterprise_customer_name} : "
+"{list_of_emails}"
 
 #: enterprise/admin/views.py:493
 #, python-brace-format