diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
index 79eb64a336a..a459e0ef8e3 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2441,9 +2441,9 @@ msgstr[2] ""
 #, python-format
 msgid "%(num)d letter"
 msgid_plural "%(num)d letters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(num)d lettre"
+msgstr[1] "%(num)dlettres"
+msgstr[2] "%(num)d lettres"
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py:261
 #, python-format
@@ -2465,9 +2465,9 @@ msgstr[2] ""
 #, python-format
 msgid "%(num)d number"
 msgid_plural "%(num)d numbers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(num)d chiffre"
+msgstr[1] "%(num)d chiffres"
+msgstr[2] "%(num)d chiffres"
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py:309
 #, python-format
@@ -15833,7 +15833,7 @@ msgstr "Prévisualiser le cours dans le LMS"
 
 #: cms/templates/container.html:159
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Tout replier"
 
 #: cms/templates/container.html:189
 msgid "Adding components"
@@ -18957,7 +18957,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:57
 msgid "Importing components"
-msgstr ""
+msgstr "Importation de composants"
 
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:77
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:79
@@ -18966,7 +18966,7 @@ msgstr "Déplier ou Replier"
 
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:87
 msgid "Select this problem"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez ce problème"
 
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:125
 msgid "Copy to Clipboard"
@@ -18974,7 +18974,7 @@ msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:135
 msgid "Manage tags"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les balises"
 
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:145
 msgid "Manage Access"