diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f8b82b98e04..38af7aaa803 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -9630,9 +9630,9 @@ msgstr "Mettre à jour le message"
 #, python-format
 msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
 msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Affiche (%(num_comments)s) commentaire"
+msgstr[1] "Affiche (%(num_comments)s) commentaires"
+msgstr[2] "Affiche (%(num_comments)s) commentaires"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/templates.underscore:164
 #: common/static/common/templates/discussion/templates.underscore:166