From 2252a1b2781b704bed5e309f5c4782526b4234d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 Nov 2023 19:35:01 +0000 Subject: [PATCH 1/3] chore: Translate django.po in fr_CA 93% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'fr_CA'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- .../feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po index fb0263d1179..a6b6741d4a9 100644 --- a/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po +++ b/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: feedback.py:28 msgid "What did you learn from this? What was missing?" -msgstr "" +msgstr "Qu’avez-vous appris de cela? Que manquait-il?" #: feedback.py:29 msgid "How would you rate this as a learning experience?" From e7f1edf7c9d193cf02856891dc30a03db6e876f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 Nov 2023 19:35:30 +0000 Subject: [PATCH 2/3] chore: Translate django.po in fr_CA 95% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'fr_CA'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- .../feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po index a6b6741d4a9..09ce8b471ad 100644 --- a/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po +++ b/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,6 +27,7 @@ msgstr "Qu’avez-vous appris de cela? Que manquait-il?" #: feedback.py:29 msgid "How would you rate this as a learning experience?" msgstr "" +"Comment qualifieriez-vous le tout en tant qu’expérience d’apprentissage?" #: feedback.py:31 msgid "" From d915f45c8f8f92c6eac8c9bca0948e223e2b293e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 Nov 2023 19:35:52 +0000 Subject: [PATCH 3/3] chore: Translate django.po in fr_CA 96% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'fr_CA'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- .../feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po index 09ce8b471ad..edfb07a5a38 100644 --- a/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po +++ b/translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po @@ -34,6 +34,8 @@ msgid "" "Think about the material, and try to synthesize key lessons learned, as well" " as key gaps in our presentation." msgstr "" +"Réfléchissez au contenu et essayez de synthétiser les principales leçons " +"apprises, ainsi que les principales lacunes de notre présentation." #: feedback.py:35 msgid ""