diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 010c219e2ee..d48c556d1cf 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-09 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
@@ -4589,27 +4589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to dashboard"
 msgstr "Перейти к панели управления"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:51
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:62
-msgid "Recommendations for you"
-msgstr "Рекомендации для вас"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:54
-msgid "loading"
-msgstr "загрузка"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:92
-msgid ""
-"Browse recently launched courses and see what's new in your favorite "
-"subjects."
-msgstr ""
-"Ознакомьтесь с недавно запущенными курсами и новостями по вашим любимым "
-"предметам."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:96
-msgid "Explore courses"
-msgstr "Просмотреть курсы"
-
 #: lms/static/js/learner_dashboard/Static2UCallouts.jsx:47
 msgid "More opportunities for you"
 msgstr "Больше возможностей для вас"
@@ -7990,7 +7969,7 @@ msgstr "Настройки прокторинга"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:176
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:179
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore:209
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore:206
 msgid "Manage Tags"
 msgstr ""
 
@@ -8000,7 +7979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr "Настройки"
 
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore:205
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore:210
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер обмена"