diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1b295438251..321653a7ea6 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-09 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 "Language: es_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
@@ -4623,27 +4623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to dashboard"
 msgstr "Ir al panel de control"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:51
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:62
-msgid "Recommendations for you"
-msgstr "Recomendaciones para usted"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:54
-msgid "loading"
-msgstr "cargando"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:92
-msgid ""
-"Browse recently launched courses and see what's new in your favorite "
-"subjects."
-msgstr ""
-"Explore los cursos lanzados recientemente y vea las novedades en sus "
-"materias favoritas."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:96
-msgid "Explore courses"
-msgstr "Explora los cursos"
-
 #: lms/static/js/learner_dashboard/Static2UCallouts.jsx:47
 msgid "More opportunities for you"
 msgstr "Más oportunidades para ti"
@@ -8014,7 +7993,7 @@ msgstr "Configuraciones de supervisión"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:176
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:179
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore:209
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore:206
 msgid "Manage Tags"
 msgstr "Administrar etiquetas"
 
@@ -8024,7 +8003,7 @@ msgstr "Administrar etiquetas"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore:205
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore:210
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"