diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json index ab572b1af0d..d16a31b8179 100644 --- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json +++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json @@ -45,6 +45,7 @@ "course-authoring.course-team.headingTitle": "Equipe do curso", "course-authoring.course-team.subTitle": "Configurações", "course-authoring.course-team.button.new-team-member": "Novo membro da equipe", + "course-authoring.course-unit.general.alert.error.description": "Unable to {actionName} {type}. Please try again.", "course-authoring.course-updates.header.title": "Atualizações do curso", "course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Conteúdo", "course-authoring.course-updates.section-info": "Use as atualizações do curso para notificar os alunos sobre datas ou exames importantes, destacar discussões específicas nos fóruns, anunciar mudanças na programação e responder às perguntas dos alunos.", @@ -223,6 +224,7 @@ "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Configurações do exame supervisionado", "course-authoring.course-outline.card.expandTooltip": "contrair / expandir este cartão", "course-authoring.course-outline.card.status-badge.live": "Ao vivo", + "course-authoring.course-outline.card.status-badge.gated": "Gated", "course-authoring.course-outline.card.status-badge.published-not-live": "Publicado não ao vivo", "course-authoring.course-outline.card.status-badge.staff-only": "somente pessoal autorizado", "course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft": "Rascunho", @@ -233,7 +235,7 @@ "course-authoring.course-outline.card.menu.duplicate": "Duplicar", "course-authoring.course-outline.card.menu.moveup": "Move up", "course-authoring.course-outline.card.menu.movedown": "Move down", - "course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Apagar", + "course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Copy to clipboard", "course-authoring.course-outline.configure-modal.title": "{title} Configurações", "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.title": "Básico", "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date-and-time": "Data e Horário de Lançamento", @@ -319,6 +321,8 @@ "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3": "Para ocultar o conteúdo de uma subseção dos alunos após a data de vencimento da subseção ter passado, selecione o ícone Configurar para uma subseção e selecione {ocultar} . As notas da subseção permanecem incluídas no cálculo das notas.", "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3.hide": "Ocultar o conteúdo após à data de vencimento", "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.link": "Saiba mais sobre as configurações de visibilidade do conteúdo", + "course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.from-label": "From:", + "course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.label": "What's in my clipboard?", "course-authoring.course-outline.publish-modal.title": "publicar {title}", "course-authoring.course-outline.publish-modal.description": "publicar todas as alterações não publicadas para este {category} ?", "course-authoring.course-outline.publish-modal.button.cancel": "Cancelar", @@ -339,7 +343,25 @@ "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.perVideo.text": "Por vídeo", "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOff.text": "Sem vídeos", "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOn.text": "Todos os vídeos", - "course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Nova postagem", + "course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Paste unit", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.unscheduled.label": "Unscheduled", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.released.label": "Released:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.scheduled.label": "Scheduled:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.onboardingExam.value": "Onboarding Exam", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.practiceProctoredExam.value": "Practice proctored Exam", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.proctoredExam.value": "Proctored Exam", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.timedExam.value": "Timed Exam", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.releaseStatusScreenReader.title": "Release Status:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradedAsScreenReader.label": "Graded as:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.ungraded.text": "Ungraded", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.due.label": "Due:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.custom-due-date.label": "Custom due date: {relativeWeeksDue, plural, one {# week} other {# weeks}} from enrollment", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.prerequisite.label": "Prerequisite: {prereqDisplayName}", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccess.text": "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccessToSomeContent.text": "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradingPolicyMismatch.text": "This subsection is configured as \"{gradingType}\", which doesn't exist in the current grading policy.", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterEndDate.text": "Subsection is hidden after course end date", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterDueDate.text": "Subsection is hidden after due date", "course-authoring.course-rerun.form.description": "Forneça informações de identificação para esta repetição do curso. O percurso original não é afetado de forma alguma por uma repetição. {strong}", "course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Comentário: Juntos, a organização, o número do curso e versão do curso devem identificar unicamente a nova instância de curso.", "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "Quando a minha reprise do curso vai começar?", @@ -380,6 +402,13 @@ "course-authoring.course-team.warning-modal.title": "Já é um membro do grupo", "course-authoring.course-team.warning-modal.message": "{email} já está na equipe {courseName} . Verifique novamente o endereço de e-mail se desejar adicionar um novo membro.", "course-authoring.course-team.warning-modal.button.return": "Retornar à listagem do grupo", + "course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Toggle dropdown menu", + "course-authoring.course-unit.heading.breadcrumbs.loading": "Loading...", + "course-authoring.course-unit.button.view-live": "View live version", + "course-authoring.course-unit.button.preview": "Preview", + "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.alt": "Edit", + "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.aria-label": "Edit field", + "course-authoring.course-unit.heading.button.settings.alt": "Settings", "course-authoring.course-updates.handouts.title": "Apostilas do curso", "course-authoring.course-updates.actions.edit": "Editar", "course-authoring.course-updates.button.edit": "Editar",