diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json
index 1f09f42214f..31d01b9831b 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -442,7 +442,7 @@
   "course-authoring.course-unit.add.component.title": "Ajouter un nouveau composant",
   "course-authoring.course-unit.add.component.button.text": "Ajouter un composant :",
   "course-authoring.course-unit.modal.button.text": "Sélectionnez",
-  "course-authoring.course-unit.modal.container.title": "Add {componentTitle} component",
+  "course-authoring.course-unit.modal.container.title": "Ajouter le composant {componentTitle}",
   "course-authoring.course-unit.modal.container.cancel.button.text": "Annuler",
   "course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Basculer le menu déroulant",
   "course-authoring.course-unit.heading.breadcrumbs.loading": "Chargement...",