diff --git a/translations/completion/completion/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/translations/completion/completion/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a144d22b248..79f924616aa 100644
--- a/translations/completion/completion/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/completion/completion/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 00:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/edx-ace/edx_ace/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-ace/edx_ace/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index da28345b941..48c9520336f 100644
--- a/translations/edx-ace/edx_ace/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-ace/edx_ace/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 00:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/edx-bulk-grades/bulk_grades/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-bulk-grades/bulk_grades/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 61aecc3a3a6..dd961526777 100644
--- a/translations/edx-bulk-grades/bulk_grades/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-bulk-grades/bulk_grades/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 00:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 6d01bbd2d99..6594517a3ee 100644
--- a/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-ora2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 00:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
diff --git a/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4ac54bfed4c..3b3a6c20f38 100644
--- a/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-ora2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 00:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
diff --git a/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index d17e8e7dc20..30592f4be64 100644
--- a/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-14 17:16-0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
diff --git a/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 54372b6896b..9ec5deb03ca 100644
--- a/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-14 17:16-0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
diff --git a/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/transifex_input.json b/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/transifex_input.json
index e3207e7926a..3e3da5e3148 100644
--- a/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/transifex_input.json
+++ b/translations/frontend-app-support-tools/src/i18n/transifex_input.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "supportTools.mainTab.description": "Suite of tools used by support team to help triage and resolve select learner issues.",
   "pageTitle": "Support Tools | {siteName}",
+  "course.reset.alert.warning": "Are you sure? This will erase all of this learner's data for this course. This can only happen once per learner per course.",
   "supportTools.learnerInformation.ssoHeader": "Single Sign-on Records",
   "supportTools.learnerInformation.verifiedNameHeader": "Verified Name Status",
   "learner.record.tab.header": "Learner Records",
diff --git a/translations/tutor-contrib-aspects/transifex_input.yaml b/translations/tutor-contrib-aspects/transifex_input.yaml
index 3f3ffa46745..9f50c4e99f4 100644
--- a/translations/tutor-contrib-aspects/transifex_input.yaml
+++ b/translations/tutor-contrib-aspects/transifex_input.yaml
@@ -1,167 +1,65 @@
 en:
   ? ''
   : ''
-  ClickHouse metrics: ClickHouse metrics
-  Meta: Meta
-  Course Data JSON: Course Data JSON
-  Action Cluster: Action Cluster
-  Display Name: Display Name
-  Object Type: Object Type
-  Seconds Of Video: Seconds Of Video
-  UUID: UUID
-  Datasource Name: Datasource Name
-  Entity Name: Entity Name
-  Last Saved At: Last Saved At
-  Superset Active Users Over Time: Superset Active Users Over Time
-  Video Performance: Video Performance
-  Problem Name With Location: Problem Name With Location
-  Login Count: Login Count
-  Transcripts / Captions Per Video: Transcripts / Captions Per Video
-  Course Key: Course Key
-  Last Saved By Fk: Last Saved By Fk
-  Username: Username
-  Watched Video Segments: Watched Video Segments
-  Last Name: Last Name
-  Self Paced: Self Paced
-  Certified By: Certified By
-  Chart showing the number of Superset actions taken on each dashboard in the selected time period.: Chart
-    showing the number of Superset actions taken on each dashboard in the selected
-    time period.
-  Attempts: Attempts
-  Video Event: Video Event
-  Count of charts created in Superset over the selected time period.: Count of charts
-    created in Superset over the selected time period.
-  Number Of Students: Number Of Students
-  Distribution Of Problem Grades: Distribution Of Problem Grades
-  Answers Chosen: Answers Chosen
-  Total transcript usage: Total transcript usage
-  Superset Registered Users Over Time: Superset Registered Users Over Time
-  ? This chart shows the number of attempts that students needed to make before getting
-    the problem's answer correct. This only counts students who eventually answered
-    correctly.
-  : This chart shows the number of attempts that students needed to make before getting
-    the problem's answer correct. This only counts students who eventually answered
-    correctly.
-  Most-used Charts: Most-used Charts
-  Verb ID: Verb ID
+  Enrollment Mode: Enrollment Mode
+  Responses Per Problem: Responses Per Problem
+  <div>Filter these results by selecting various options from the filters panel.</div>: <div>Filter
+    these results by selecting various options from the filters panel.</div>
+  Name: Name
+  registered: registered
+  Help: Help
   Scaled Score: Scaled Score
-  Action Date: Action Date
-  Unique Transcript Users: Unique Transcript Users
-  Order: Order
-  Memory Usage (KB): Memory Usage (KB)
-  Watches Per Video: Watches Per Video
-  Last course syncronized: Last course syncronized
-  unregistered: unregistered
-  Language: Language
-  Last Login: Last Login
-  Grade Bucket: Grade Bucket
-  Event Time: Event Time
-  Dashboard ID: Dashboard ID
-  Course Grade (out of 100%): Course Grade (out of 100%)
-  Hints / Answer Displayed Before Correct Answer Chosen: Hints / Answer Displayed
-    Before Correct Answer Chosen
-  Datasource ID: Datasource ID
-  Percentage Grade: Percentage Grade
-  Viz Type: Viz Type
-  Edited On: Edited On
-  '{{ASPECTS_OPERATOR_HELP_MARKDOWN}}': '{{ASPECTS_OPERATOR_HELP_MARKDOWN}}'
-  Number of Posts: Number of Posts
-  Operator Dashboard: Operator Dashboard
-  Total plays: Total plays
-  Enrollments: Enrollments
-  Distribution Of Responses: Distribution Of Responses
-  External ID Type: External ID Type
-  ? This chart shows how many unique learners have watched each video, and how many
-    repeat views each has gotten. If a video has never been played it will not appear
-    in this chart.
-  : This chart shows how many unique learners have watched each video, and how many
-    repeat views each has gotten. If a video has never been played it will not appear
-    in this chart.
-  Number of Answers Displayed: Number of Answers Displayed
-  Mailing Address: Mailing Address
-  Course Enrollment: Course Enrollment
-  Segment Start: Segment Start
-  <div>Select a video from the Filters panel to populate these charts.</div>: <div>Select
-    a video from the Filters panel to populate these charts.</div>
-  Goals: Goals
-  Posts per user: Posts per user
+  Action Count: Action Count
+  Distinct forum users: Distinct forum users
+  User ID: User ID
+  <div>Select a course from the Filters panel to populate these charts.</div>: <div>Select
+    a course from the Filters panel to populate these charts.</div>
+  Video Name: Video Name
   Query: Query
-  Number of Users / Uses: Number of Users / Uses
-  ID: ID
-  Verb: Verb
-  Number of users: Number of users
-  Enrollment Events Per Day: Enrollment Events Per Day
+  Phone Number: Phone Number
+  Enrollment Start: Enrollment Start
+  XBlock Data JSON: XBlock Data JSON
+  First Name: First Name
+  Number of Posts: Number of Posts
+  Username: Username
+  audit: audit
+  Modified: Modified
   ? The current count of active enrollments by their most recent enrollment type,
     so if a learner upgraded from Audit to Verified they will only be counted once
     as Verified. Learners who have un-enrolled in the course are not counted.
   : The current count of active enrollments by their most recent enrollment type,
     so if a learner upgraded from Audit to Verified they will only be counted once
     as Verified. Learners who have un-enrolled in the course are not counted.
-  Distribution Of Hints Per Correct Answer: Distribution Of Hints Per Correct Answer
-  Total Actors v2: Total Actors v2
-  Number of Hints Displayed: Number of Hints Displayed
+  Course Name: Course Name
+  Bio: Bio
+  Actor IDs over time: Actor IDs over time
   Emission Time: Emission Time
-  Instance Health: Instance Health
-  CSS: CSS
-  The distribution of grades for a course, out of 100%. Grades are grouped in ranges of 10%.: The
-    distribution of grades for a course, out of 100%. Grades are grouped in ranges
-    of 10%.
-  Started At: Started At
+  Slice ID: Slice ID
+  Id: Id
+  Operator Dashboard: Operator Dashboard
+  Last Login: Last Login
+  Total Actors v2: Total Actors v2
+  Query Context: Query Context
   Created On: Created On
-  Courses Per Organization: Courses Per Organization
-  Changed On: Changed On
-  Count of the various types of charts created in Superset over the selected time period.: Count
-    of the various types of charts created in Superset over the selected time period.
-  Country: Country
-  Time range: Time range
-  Most-used Dashboards: Most-used Dashboards
-  Problem Performance: Problem Performance
-  Fail Login Count: Fail Login Count
+  Last Saved By Fk: Last Saved By Fk
+  Instructor Dashboard: Instructor Dashboard
+  Number of users: Number of users
   Position Json: Position Json
-  Repeat Views: Repeat Views
-  Duration (Seconds): Duration (Seconds)
-  Unique Viewers: Unique Viewers
-  Course Start: Course Start
-  Read Rows: Read Rows
-  Events per course: Events per course
-  Course Key Short: Course Key Short
+  Last Saved At: Last Saved At
+  xAPI Events Over Time: xAPI Events Over Time
+  Number of Views / Viewers: Number of Views / Viewers
+  Distribution Of Hints Per Correct Answer: Distribution Of Hints Per Correct Answer
+  unregistered: unregistered
+  Is Managed Externally: Is Managed Externally
+  Problem Engagement: Problem Engagement
+  Seconds Of Video: Seconds Of Video
+  User Name: User Name
+  Level of Education: Level of Education
   Created By Fk: Created By Fk
-  Cache Timeout: Cache Timeout
-  Responses Per Problem: Responses Per Problem
-  Bio: Bio
-  XBlock Data JSON: XBlock Data JSON
-  Count over time of unique users who performed an action in Superset over the selected time period.: Count
-    over time of unique users who performed an action in Superset over the selected
-    time period.
-  Certification Details: Certification Details
-  Instructor Dashboard: Instructor Dashboard
-  ? 'This chart shows the number of students who scored within a certain percentage
-    of points for this problem. For problems that are pass/fail it will only show
-    the lowest and highest percentage ranges. '
-  : 'This chart shows the number of students who scored within a certain percentage
-    of points for this problem. For problems that are pass/fail it will only show
-    the lowest and highest percentage ranges. '
-  Superset: Superset
-  Active Users Over Time v2: Active Users Over Time v2
-  User Registration Date: User Registration Date
-  Query Context: Query Context
-  Count of dashboards created in Superset over the selected time period.: Count of
-    dashboards created in Superset over the selected time period.
-  Number Of Users: Number Of Users
-  Chart Count: Chart Count
-  Profile Image Uploaded At: Profile Image Uploaded At
-  '{{ASPECTS_INSTRUCTOR_HELP_MARKDOWN}}': '{{ASPECTS_INSTRUCTOR_HELP_MARKDOWN}}'
-  Enrollment Start: Enrollment Start
-  Charts by Type: Charts by Type
-  Action Count: Action Count
-  Time Last Dumped: Time Last Dumped
-  Id: Id
-  External Url: External Url
-  Active Users Per Organization: Active Users Per Organization
-  Distinct forum users: Distinct forum users
-  Dashboard Title: Dashboard Title
-  Action: Action
-  Event ID: Event ID
+  Organization: Organization
+  Problem Name With Location: Problem Name With Location
+  UUID: UUID
+  Meta: Meta
   ? This chart displays counts of the number of times hints (including displaying
     the answer itself) were displayed for each learner who eventually answered the
     problem correctly. If the problem had no hint or answer display configured this
@@ -170,83 +68,89 @@ en:
     the answer itself) were displayed for each learner who eventually answered the
     problem correctly. If the problem had no hint or answer display configured this
     chart will group everyone into "0".
-  Course Run: Course Run
-  Slug: Slug
-  ? The number of students who have responded to a question, and whether they have
-    ever answered correctly. Students can answer some questions multiple times, but
-    this chart counts each student only once per question.
-  : The number of students who have responded to a question, and whether they have
-    ever answered correctly. Students can answer some questions multiple times, but
-    this chart counts each student only once per question.
-  Event type: Event type
-  Problem Engagement: Problem Engagement
-  ? This chart helps understand how many learners are using the video's transcripts
-    or closed captions. If the video has not transcripts or captions the chart will
-    be empty.
-  : This chart helps understand how many learners are using the video's transcripts
-    or closed captions. If the video has not transcripts or captions the chart will
-    be empty.
-  Dashboard Count: Dashboard Count
-  State: State
-  Responses: Responses
-  Question Title: Question Title
-  Video name: Video name
-  Year of Birth: Year of Birth
-  Number Of Attempts To Find Correct Answer: Number Of Attempts To Find Correct Answer
-  Email: Email
-  Created: Created
-  Enrollment End: Enrollment End
-  Success: Success
-  Dashboard Status: Dashboard Status
+  Segment Start: Segment Start
+  Last Received Event: Last Received Event
+  Dashboard ID: Dashboard ID
+  Unique Watchers: Unique Watchers
+  Courses Per Organization: Courses Per Organization
+  Distribution Of Attempts: Distribution Of Attempts
+  Parameters: Parameters
+  Video Event: Video Event
+  Enrollment Events Per Day: Enrollment Events Per Day
+  Description: Description
+  Duration (Seconds): Duration (Seconds)
+  Most-used Charts: Most-used Charts
   Chart showing the number of registered users over the selected time period.: Chart
     showing the number of registered users over the selected time period.
-  Slice ID: Slice ID
-  Event String: Event String
-  null: null
-  Course Name: Course Name
-  External User ID: External User ID
-  Courses: Courses
-  Courseware: Courseware
-  Video Name With Location: Video Name With Location
-  Actor IDs over time: Actor IDs over time
-  Parameters: Parameters
-  User Actions: User Actions
-  <div>Select a course from the Filters panel to populate these charts.</div>: <div>Select
-    a course from the Filters panel to populate these charts.</div>
-  Modified: Modified
+  Chart Count: Chart Count
+  Edited On: Edited On
+  Event type: Event type
+  Charts by Type: Charts by Type
   Password: Password
-  Published: Published
-  Enrollments By Enrollment Mode: Enrollments By Enrollment Mode
-  xAPI Events Over Time: xAPI Events Over Time
-  Grade Type: Grade Type
-  Datasource Type: Datasource Type
-  Value: Value
-  Chart showing the number of Superset actions taken by each user over the selected time period.: Chart
-    showing the number of Superset actions taken by each user over the selected time
-    period.
-  First Name: First Name
-  Time Range: Time Range
-  Schema Perm: Schema Perm
-  audit: audit
-  Organization: Organization
-  Actor ID: Actor ID
+  Started At: Started At
+  Video Engagement: Video Engagement
+  verified: verified
+  Watched Video Segments: Watched Video Segments
+  '{{ASPECTS_OPERATOR_HELP_MARKDOWN}}': '{{ASPECTS_OPERATOR_HELP_MARKDOWN}}'
+  Superset: Superset
+  Events per course: Events per course
+  Attempts: Attempts
+  Event String: Event String
+  Grade Bucket: Grade Bucket
+  Course Start: Course Start
+  Count of charts created in Superset over the selected time period.: Count of charts
+    created in Superset over the selected time period.
+  Chart showing the number of Superset actions taken on each dashboard in the selected time period.: Chart
+    showing the number of Superset actions taken on each dashboard in the selected
+    time period.
+  Number Of Attempts To Find Correct Answer: Number Of Attempts To Find Correct Answer
+  Cache Timeout: Cache Timeout
+  Superset Active Users Over Time: Superset Active Users Over Time
+  Language: Language
+  Memory Usage (KB): Memory Usage (KB)
   Slowest ClickHouse Queries: Slowest ClickHouse Queries
+  COUNT(*): COUNT(*)
+  Problem Name: Problem Name
+  Count of the various types of charts created in Superset over the selected time period.: Count
+    of the various types of charts created in Superset over the selected time period.
+  Course Run: Course Run
+  Distribution Of Problem Grades: Distribution Of Problem Grades
+  Watches Per Video: Watches Per Video
+  Actor ID: Actor ID
+  Number Of Users: Number Of Users
+  Active Users Per Organization: Active Users Per Organization
+  Schema Perm: Schema Perm
+  Number Of Viewers / Views: Number Of Viewers / Views
+  xAPI Events Over Time v2: xAPI Events Over Time v2
   Most Active Courses Per Day: Most Active Courses Per Day
-  Phone Number: Phone Number
-  Video Id: Video Id
-  User Name: User Name
-  Level of Education: Level of Education
-  Video Engagement: Video Engagement
-  Students: Students
-  Unique actors: Unique actors
-  Superset Active Users: Superset Active Users
-  Video Title: Video Title
-  Course End: Course End
-  Dump ID: Dump ID
-  ClickHouse: ClickHouse
-  Enrollment Status: Enrollment Status
-  Problem Id: Problem Id
-  JSON Metadata: JSON Metadata
+  Self Paced: Self Paced
+  Dashboard Count: Dashboard Count
+  Organizations: Organizations
+  Mailing Address: Mailing Address
+  Dashboard Status: Dashboard Status
+  ? This chart helps understand how many learners are using the video's transcripts
+    or closed captions. If the video has not transcripts or captions the chart will
+    be empty.
+  : This chart helps understand how many learners are using the video's transcripts
+    or closed captions. If the video has not transcripts or captions the chart will
+    be empty.
+  Enrollments: Enrollments
+  External ID Type: External ID Type
+  Last course syncronized: Last course syncronized
+  Courses: Courses
+  Number of Users / Uses: Number of Users / Uses
+  Action: Action
+  Video Performance: Video Performance
+  User Registration Date: User Registration Date
+  '{{ASPECTS_INSTRUCTOR_HELP_MARKDOWN}}': '{{ASPECTS_INSTRUCTOR_HELP_MARKDOWN}}'
+  Percentage Grade: Percentage Grade
+  Datasource Name: Datasource Name
+  Value: Value
+  Video Name With Location: Video Name With Location
+  Total Views: Total Views
+  Time range: Time range
+  <div>Select a problem from the Filters panel to populate the charts.</div>: <div>Select
+    a problem from the Filters panel to populate the charts.</div>
   ? The cumulative total of unique enrolled learners based on their enrollment state
     at the end of each day. If a learner was enrolled previously, but has left the
     course since, they are not counted as of the date they left. If they re-enroll
@@ -255,69 +159,165 @@ en:
     at the end of each day. If a learner was enrolled previously, but has left the
     course since, they are not counted as of the date they left. If they re-enroll
     in the course they will be counted again.
-  Total Organizations: Total Organizations
+  Actor Id: Actor Id
+  honor: honor
+  Verb ID: Verb ID
+  Course Data JSON: Course Data JSON
+  Students: Students
+  User Actions: User Actions
+  City: City
+  Enrollment Status Date: Enrollment Status Date
+  Viz Type: Viz Type
+  Order: Order
+  Email: Email
+  null: null
+  State: State
+  Answers Chosen: Answers Chosen
+  Profile Image Uploaded At: Profile Image Uploaded At
+  Certified By: Certified By
+  Location: Location
+  Entity Name: Entity Name
+  Unique Transcript Users: Unique Transcript Users
+  Enrollment End: Enrollment End
+  Goals: Goals
+  Enrollment Status: Enrollment Status
+  Changed On: Changed On
+  Dashboard Title: Dashboard Title
+  External User ID: External User ID
+  Year of Birth: Year of Birth
+  ? 'This chart shows the number of students who scored within a certain percentage
+    of points for this problem. For problems that are pass/fail it will only show
+    the lowest and highest percentage ranges. '
+  : 'This chart shows the number of students who scored within a certain percentage
+    of points for this problem. For problems that are pass/fail it will only show
+    the lowest and highest percentage ranges. '
+  Question Title: Question Title
+  Number of Answers Displayed: Number of Answers Displayed
+  Instance Health: Instance Health
   Chart showing the number of Superset actions taken on each chart in the selected time period.: Chart
     showing the number of Superset actions taken on each chart in the selected time
     period.
-  Location: Location
-  Currently Enrolled Learners Per Day: Currently Enrolled Learners Per Day
+  Total Organizations: Total Organizations
   ? A count of the number of enrollments and un-enrollments per day. Learners can
     enroll and unenroll multiple times, in this chart each individual enrollment and
     unenrollment will be counted.
   : A count of the number of enrollments and un-enrollments per day. Learners can
     enroll and unenroll multiple times, in this chart each individual enrollment and
     unenrollment will be counted.
-  Total Hints: Total Hints
-  Description: Description
-  Enrollment Status Date: Enrollment Status Date
-  Last Received Event: Last Received Event
-  Enrollment Mode: Enrollment Mode
-  xAPI Events Over Time v2: xAPI Events Over Time v2
-  Video Name: Video Name
-  ? This chart shows how often an answer or combination of answers (for multi-select)
-    is selected by learners. Some problems allow learners to submit a response more
-    than once, this chart will include all of the responses in that case.
-  : This chart shows how often an answer or combination of answers (for multi-select)
-    is selected by learners. Some problems allow learners to submit a response more
-    than once, this chart will include all of the responses in that case.
-  User ID: User ID
-  <div>Filter these results by selecting various options from the filters panel.</div>: <div>Filter
-    these results by selecting various options from the filters panel.</div>
-  Changed By Fk: Changed By Fk
+  Course Enrollments Over Time: Course Enrollments Over Time
+  Course ID: Course ID
+  Grade Type: Grade Type
+  Perm: Perm
+  Login Count: Login Count
+  Read Rows: Read Rows
+  Repeat Views: Repeat Views
+  Success: Success
+  Course run: Course run
+  ClickHouse: ClickHouse
+  Certification Details: Certification Details
+  Posts per user: Posts per user
+  External Url: External Url
+  Enrollments By Type: Enrollments By Type
+  ? This chart shows the number of attempts that students needed to make before getting
+    the problem's answer correct. This only counts students who eventually answered
+    correctly.
+  : This chart shows the number of attempts that students needed to make before getting
+    the problem's answer correct. This only counts students who eventually answered
+    correctly.
+  Course Grade Distribution: Course Grade Distribution
   Problem name: Problem name
+  Number Of Students: Number Of Students
+  Active Users Over Time v2: Active Users Over Time v2
+  JSON Metadata: JSON Metadata
+  Verb: Verb
+  Courseware: Courseware
+  Datasource ID: Datasource ID
+  Course Enrollment: Course Enrollment
+  Time Range: Time Range
+  Course Grade (out of 100%): Course Grade (out of 100%)
+  Number of Hints Displayed: Number of Hints Displayed
+  Course Key: Course Key
+  Distribution Of Responses: Distribution Of Responses
+  Problem Id: Problem Id
+  Event Time: Event Time
+  Last Name: Last Name
+  Enrollments By Enrollment Mode: Enrollments By Enrollment Mode
   ? This chart shows which parts of a video are most watched, and which are most re-watched.
     Each segment represents 5 seconds of the video.
   : This chart shows which parts of a video are most watched, and which are most re-watched.
     Each segment represents 5 seconds of the video.
-  Slice Name: Slice Name
-  Help: Help
+  <div>Select a video from the Filters panel to populate these charts.</div>: <div>Select
+    a video from the Filters panel to populate these charts.</div>
+  Gender: Gender
+  Hints / Answer Displayed Before Correct Answer Chosen: Hints / Answer Displayed
+    Before Correct Answer Chosen
+  Total transcript usage: Total transcript usage
   Count of unique users who performed an action in Superset over the selected time period.: Count
     of unique users who performed an action in Superset over the selected time period.
-  Problem Name: Problem Name
-  honor: honor
-  Distribution Of Attempts: Distribution Of Attempts
-  Is Managed Externally: Is Managed Externally
-  Active: Active
-  Course run: Course run
-  Course Enrollments Over Time: Course Enrollments Over Time
-  Actor Id: Actor Id
-  Total Views: Total Views
-  Unique Watchers: Unique Watchers
-  Enrollments By Type: Enrollments By Type
-  <div>Select a problem from the Filters panel to populate the charts.</div>: <div>Select
-    a problem from the Filters panel to populate the charts.</div>
-  Gender: Gender
+  ? This chart shows how often an answer or combination of answers (for multi-select)
+    is selected by learners. Some problems allow learners to submit a response more
+    than once, this chart will include all of the responses in that case.
+  : This chart shows how often an answer or combination of answers (for multi-select)
+    is selected by learners. Some problems allow learners to submit a response more
+    than once, this chart will include all of the responses in that case.
+  Total Hints: Total Hints
+  Action Cluster: Action Cluster
+  ID: ID
+  Datasource Type: Datasource Type
+  Superset Active Users: Superset Active Users
+  Count of dashboards created in Superset over the selected time period.: Count of
+    dashboards created in Superset over the selected time period.
+  Created: Created
+  Total plays: Total plays
+  Transcripts / Captions Per Video: Transcripts / Captions Per Video
+  Responses: Responses
+  ClickHouse metrics: ClickHouse metrics
+  Most-used Dashboards: Most-used Dashboards
   Object ID: Object ID
-  Name: Name
-  registered: registered
-  Number Of Viewers / Views: Number Of Viewers / Views
+  Slice Name: Slice Name
+  Video Id: Video Id
   Course name: Course name
+  Video name: Video name
+  Course Key Short: Course Key Short
+  Object Type: Object Type
+  Superset Registered Users Over Time: Superset Registered Users Over Time
+  Slug: Slug
+  Count over time of unique users who performed an action in Superset over the selected time period.: Count
+    over time of unique users who performed an action in Superset over the selected
+    time period.
+  Time Last Dumped: Time Last Dumped
+  Video Title: Video Title
+  Chart showing the number of Superset actions taken by each user over the selected time period.: Chart
+    showing the number of Superset actions taken by each user over the selected time
+    period.
   Forum Interaction: Forum Interaction
-  Number of Views / Viewers: Number of Views / Viewers
-  Course Grade Distribution: Course Grade Distribution
-  Perm: Perm
-  Organizations: Organizations
-  COUNT(*): COUNT(*)
-  City: City
-  Course ID: Course ID
-  verified: verified
+  ? This chart shows how many unique learners have watched each video, and how many
+    repeat views each has gotten. If a video has never been played it will not appear
+    in this chart.
+  : This chart shows how many unique learners have watched each video, and how many
+    repeat views each has gotten. If a video has never been played it will not appear
+    in this chart.
+  Action Date: Action Date
+  Published: Published
+  Unique actors: Unique actors
+  The distribution of grades for a course, out of 100%. Grades are grouped in ranges of 10%.: The
+    distribution of grades for a course, out of 100%. Grades are grouped in ranges
+    of 10%.
+  Active: Active
+  Unique Viewers: Unique Viewers
+  CSS: CSS
+  Dump ID: Dump ID
+  Country: Country
+  Course End: Course End
+  Problem Performance: Problem Performance
+  ? The number of students who have responded to a question, and whether they have
+    ever answered correctly. Students can answer some questions multiple times, but
+    this chart counts each student only once per question.
+  : The number of students who have responded to a question, and whether they have
+    ever answered correctly. Students can answer some questions multiple times, but
+    this chart counts each student only once per question.
+  Display Name: Display Name
+  Changed By Fk: Changed By Fk
+  Currently Enrolled Learners Per Day: Currently Enrolled Learners Per Day
+  Fail Login Count: Fail Login Count
+  Event ID: Event ID