diff --git a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 2161894f667..f9b40746456 100644
--- a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 00:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Robertson, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -413,22 +413,38 @@ msgid "Successfully %(status)s %(count)d %(items)s."
 msgstr "成功 %(status)s %(count)d %(items)s。"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:95
-#: apps/course_metadata/algolia_models.py:585
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:637
 msgid "Available now"
 msgstr "可用"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:97
-#: apps/course_metadata/models.py:2531
+#: apps/course_metadata/models.py:2556
 msgid "Upcoming"
 msgstr "即将到来"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:99
-#: apps/course_metadata/choices.py:71 apps/course_metadata/models.py:2525
-#: apps/course_metadata/models.py:2541
+#: apps/course_metadata/choices.py:71 apps/course_metadata/models.py:2550
+#: apps/course_metadata/models.py:2566
 msgid "Archived"
 msgstr "存档"
 
-#: apps/course_metadata/algolia_models.py:596
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:304
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:314
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:581
+msgid "Certificate courses"
+msgstr ""
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:316
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:587
+msgid "Degrees"
+msgstr ""
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:318
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:589
+msgid "Paths to degrees"
+msgstr ""
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:648
 msgid "Available by subscription"
 msgstr "可通过订阅获得"
 
@@ -713,13 +729,13 @@ msgid "Short code for a partner."
 msgstr "合作伙伴的短代码。"
 
 #: apps/course_metadata/management/commands/backpopulate_course_type.py:20
-#: apps/course_metadata/models.py:232 apps/course_metadata/models.py:487
-#: apps/course_metadata/models.py:635 apps/course_metadata/models.py:668
-#: apps/course_metadata/models.py:692 apps/course_metadata/models.py:731
-#: apps/course_metadata/models.py:1002 apps/course_metadata/models.py:1143
-#: apps/course_metadata/models.py:1305 apps/course_metadata/models.py:2075
-#: apps/course_metadata/models.py:3077 apps/course_metadata/models.py:4008
-#: apps/course_metadata/models.py:4100 apps/learner_pathway/models.py:35
+#: apps/course_metadata/models.py:233 apps/course_metadata/models.py:488
+#: apps/course_metadata/models.py:636 apps/course_metadata/models.py:669
+#: apps/course_metadata/models.py:693 apps/course_metadata/models.py:732
+#: apps/course_metadata/models.py:1003 apps/course_metadata/models.py:1144
+#: apps/course_metadata/models.py:1306 apps/course_metadata/models.py:2100
+#: apps/course_metadata/models.py:3110 apps/course_metadata/models.py:4041
+#: apps/course_metadata/models.py:4133 apps/learner_pathway/models.py:35
 #: apps/learner_pathway/models.py:84 apps/learner_pathway/models.py:159
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -910,50 +926,50 @@ msgstr "课程 {key} 中成功取消发布的运行"
 msgid "Failed to unpublish runs in course {key}"
 msgstr "无法取消发布课程 {key} 中的运行"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:233
+#: apps/course_metadata/models.py:234
 msgid ""
 "Please do not use any spaces or special characters other than period, "
 "underscore or hyphen. This key will be used in the course's course key."
 msgstr "特殊字符只支持句号、下划线或连字符。此密码串将用作课程密码"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:238
+#: apps/course_metadata/models.py:239
 msgid "If populated, this field will overwrite name in platform."
 msgstr "如果填充，此字段将覆盖平台中的名称。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:243
+#: apps/course_metadata/models.py:244
 msgid "Spanish Description"
 msgstr "西班牙语说明"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:244
+#: apps/course_metadata/models.py:245
 msgid ""
 "For seo, this field allows for alternate spanish description to be manually "
 "inputted"
 msgstr "对于 seo，此字段允许手动输入备用西班牙语描述"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:269 apps/course_metadata/models.py:1382
-#: apps/course_metadata/models.py:2152
+#: apps/course_metadata/models.py:270 apps/course_metadata/models.py:1383
+#: apps/course_metadata/models.py:2177
 msgid ""
 "Pick a tag from the suggestions. To make a new tag, add a comma after the "
 "tag name."
 msgstr "从推荐的标签中挑选一个。如果您需要创建新标签，请在标签名后加一个逗号。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:273
+#: apps/course_metadata/models.py:274
 msgid "Automatically generate course run keys"
 msgstr "自动生成课程运行密钥"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:275
+#: apps/course_metadata/models.py:276
 msgid ""
 "When this flag is enabled, the key of a new course run will be auto "
 "generated.  When this flag is disabled, the key can be manually set."
 msgstr "启用此标志后，将自动生成新课程运行的密钥。当禁用此标志时，可以手动设置密钥。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:281
+#: apps/course_metadata/models.py:282
 msgid ""
 "This field signifies if any of this org's courses are in the enterprise "
 "subscription catalog"
 msgstr "此字段表示该组织的任何课程是否在企业订阅目录中"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:284
+#: apps/course_metadata/models.py:285
 msgid ""
 "The 6 character-hex-value of the orgnization theme color,\n"
 "            all related course under same organization will use this color as theme color.\n"
@@ -963,25 +979,25 @@ msgstr ""
 "同一组织下的所有相关课程都将使用此颜色作为主题颜色。\n"
 " （例如“#ff0000”等于红色）无需提供“#”"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:300
+#: apps/course_metadata/models.py:301
 msgid "The timestamp of the last time the organization data was modified."
 msgstr "上次修改组织数据的时间戳。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:316
+#: apps/course_metadata/models.py:317
 msgid ""
 "Please do not use any spaces or special characters other than period, "
 "underscore or hyphen in the key field."
 msgstr "密码字段仅支持句号、下划线或连字符，不支持其他特殊字符。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:387
+#: apps/course_metadata/models.py:388
 msgid "Corresponding organization code in an external product source"
 msgstr "外部产品源中对应的组织代码"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:444
+#: apps/course_metadata/models.py:445
 msgid "LevelType model translations"
 msgstr "LevelType 模型翻译"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:469
+#: apps/course_metadata/models.py:470
 msgid ""
 "Seat types that qualify for completion of programs of this type. Learners "
 "completing associated courses, but enrolled in other seat types, will NOT "
@@ -989,727 +1005,727 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr "有资格完成此类课程的坐席类型。学员完成了相关课程，但报名的是其他类型的坐席，则该学员所完成的课程不会被计入课程的完成率中。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:483
+#: apps/course_metadata/models.py:484
 msgid "Please provide an image file with transparent background"
 msgstr "请提供一张透明背景的图片文件。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:486 apps/course_metadata/models.py:530
-#: apps/course_metadata/models.py:696 apps/course_metadata/models.py:734
-#: apps/course_metadata/models.py:1317 apps/course_metadata/models.py:3091
+#: apps/course_metadata/models.py:487 apps/course_metadata/models.py:531
+#: apps/course_metadata/models.py:697 apps/course_metadata/models.py:735
+#: apps/course_metadata/models.py:1318 apps/course_metadata/models.py:3124
 msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
 msgstr "此字段留空，会自动生成值。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:527
+#: apps/course_metadata/models.py:528
 msgid "Name of the external source."
 msgstr "外部源的名称。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:532
+#: apps/course_metadata/models.py:533
 msgid "Description of the external source."
 msgstr "外部源的描述。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:537
+#: apps/course_metadata/models.py:538
 msgid "Programs of these types will be OFAC restricted"
 msgstr "这些类型的计划将受到 OFAC 限制"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:551
+#: apps/course_metadata/models.py:552
 msgid "ProgramType model translations"
 msgstr "ProgramType 模型翻译"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:565
+#: apps/course_metadata/models.py:566
 msgid "This mode requires ID verification."
 msgstr "此模式需要身份验证。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:568
+#: apps/course_metadata/models.py:569
 msgid "Completion can grant credit toward an organization’s degree."
 msgstr "若完成可以授予该机构的学位学分。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:572
+#: apps/course_metadata/models.py:573
 msgid ""
 "Certificate type granted if this mode is eligible for a certificate, or "
 "blank if not."
 msgstr "如果此模式符合证书条件，则授予证书类型，否则为空白。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:576
+#: apps/course_metadata/models.py:577
 msgid ""
 "Who gets paid for the course? Platform is the site owner, Organization is "
 "the school."
 msgstr "谁获得课程报酬？平台是网站所有者，组织是学校。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:673
+#: apps/course_metadata/models.py:674
 msgid "Sets the order for displaying Course Run Types."
 msgstr "设置显示课程运行类型的顺序。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:676
+#: apps/course_metadata/models.py:677
 msgid ""
 "Leave this blank to allow all orgs. Otherwise, specifies which orgs can see "
 "this course type in Publisher."
 msgstr "将此留空以允许所有组织。否则，指定哪些组织可以在 Publisher 中看到此课程类型。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:726
+#: apps/course_metadata/models.py:727
 msgid "Subject model translations"
 msgstr "对象模型翻译"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:773
+#: apps/course_metadata/models.py:774
 msgid "Topic model translations"
 msgstr "主题模型翻译"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:832
+#: apps/course_metadata/models.py:833
 msgid "SEO Meta tags for Products"
 msgstr "产品的 SEO 元标签"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:862
+#: apps/course_metadata/models.py:863
 msgid ""
 "The ID of the Taxi Form (by 2U) that would be rendered in place of the "
 "hubspot capture form"
 msgstr "将代替 hubspot 捕获表单呈现的出租车表单的 ID（2U）"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:868
+#: apps/course_metadata/models.py:869
 msgid ""
 "The grouping of the Taxi Form (by 2U) that would be rendered instead of the "
 "hubspot capture form"
 msgstr "将呈现的出租车表格分组（ 2U），而不是 hubspot 捕获表格"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:892
+#: apps/course_metadata/models.py:893
 msgid "The URL of the paid landing page on external site"
 msgstr "外部网站付费登录页面的 URL"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:898
+#: apps/course_metadata/models.py:899
 msgid "The URL of the organic landing page on external site"
 msgstr "外部网站上自然着陆页的 URL"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:909
+#: apps/course_metadata/models.py:910
 msgid "The start date of the external course offering for marketing purpose"
 msgstr "为营销目的提供的外部课程的开始日期"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:913
+#: apps/course_metadata/models.py:914
 msgid "The ends date of the external course offering for marketing purpose"
 msgstr "用于营销目的的外部课程的结束日期"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:917
+#: apps/course_metadata/models.py:918
 msgid "The suggested deadline for enrollment for marketing purpose"
 msgstr "出于营销目的建议的报名截止日期"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:921
+#: apps/course_metadata/models.py:922
 msgid "The identifier for a product variant."
 msgstr "产品变体的标识符。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:925
+#: apps/course_metadata/models.py:926
 msgid "Course override"
 msgstr "航向覆盖"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:926
+#: apps/course_metadata/models.py:927
 msgid "This field allows for override the default course term"
 msgstr "该字段允许覆盖默认课程术语"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:944
+#: apps/course_metadata/models.py:945
 msgid ""
 "This field contain external course marketing type specific to product lines"
 msgstr "该字段包含特定于产品线的外部课程营销类型"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:953
+#: apps/course_metadata/models.py:954
 msgid ""
 "Determines weather the course should be displayed on the owning "
 "organization's page"
 msgstr "确定课程应在所属组织的页面上显示的天气"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1021
+#: apps/course_metadata/models.py:1022
 msgid "A list of major works by this person. Must be valid HTML."
 msgstr "此人的主要作品列表。必须是有效的 HTML。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1029
+#: apps/course_metadata/models.py:1030
 msgid "People"
 msgstr "人们"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1140
+#: apps/course_metadata/models.py:1141
 msgid ""
 "Add the collaborator image, please make sure its dimensions are 200x100px"
 msgstr "添加合作者图片，请确保其尺寸为 200x100px"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1164
+#: apps/course_metadata/models.py:1165
 msgid "U.S. Value Per Lead"
 msgstr "美国每条线索的价值"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1165
+#: apps/course_metadata/models.py:1166
 msgid "U.S. value per lead in U.S. dollars."
 msgstr "以美元计算的每条线索的美国价值。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1170
+#: apps/course_metadata/models.py:1171
 msgid "International Value Per Lead"
 msgstr "每条线索的国际价值"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1171
+#: apps/course_metadata/models.py:1172
 msgid "International value per lead in U.S. dollars."
 msgstr "每条线索的国际价值（美元）。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1176
+#: apps/course_metadata/models.py:1177
 msgid "U.S. Value Per Click"
 msgstr "美国每次点击价值"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1177
+#: apps/course_metadata/models.py:1178
 msgid "U.S. value per click in U.S. dollars."
 msgstr "以美元计算的每次点击的美国价值。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1182
+#: apps/course_metadata/models.py:1183
 msgid "International Value Per Click"
 msgstr "每次点击的国际价值"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1183
+#: apps/course_metadata/models.py:1184
 msgid "International value per click in U.S. dollars."
 msgstr "每次点击的国际价值（美元）。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1221
+#: apps/course_metadata/models.py:1222
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1228
+#: apps/course_metadata/models.py:1229
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1265
+#: apps/course_metadata/models.py:1266
 msgid "Allowlist"
 msgstr "白名单"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1266
+#: apps/course_metadata/models.py:1267
 msgid "Blocklist"
 msgstr "黑名单"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1313
+#: apps/course_metadata/models.py:1314
 msgid ""
 "When making reruns for this course, they will use this key instead of the "
 "course key."
 msgstr "在重新运行此课程时，他们将使用此密钥而不是课程密钥。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1330
+#: apps/course_metadata/models.py:1331
 msgid ""
 "The actual duration of this course as experienced by learners who complete "
 "it."
 msgstr "完成本课程的学习者所经历的实际持续时间。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1351
+#: apps/course_metadata/models.py:1352
 msgid "Add the course image"
 msgstr "添加课程图片"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1354 apps/course_metadata/models.py:3063
+#: apps/course_metadata/models.py:1355 apps/course_metadata/models.py:3096
 msgid "FAQ"
 msgstr "常见问题解答"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1357
+#: apps/course_metadata/models.py:1358
 msgid "Total number of learners who have enrolled in this course"
 msgstr "已注册此课程的学习者总数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1362
+#: apps/course_metadata/models.py:1363
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in this course in the last 6 "
 "months"
 msgstr "在过去 6 个月内注册此课程的学习者总数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1376
+#: apps/course_metadata/models.py:1377
 msgid "Course number format e.g CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
 msgstr "课程编号格式 例如： CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1390
+#: apps/course_metadata/models.py:1391
 msgid "Additional Information"
 msgstr "其他信息"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1412
+#: apps/course_metadata/models.py:1413
 msgid "The last time this course was modified in the database."
 msgstr "上次在数据库中修改该课程的时间。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1417
+#: apps/course_metadata/models.py:1418
 msgid ""
 "This field signifies if this course is in the enterprise subscription "
 "catalog"
 msgstr "该字段表示该课程是否在企业订阅目录中"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1425 apps/course_metadata/models.py:3222
+#: apps/course_metadata/models.py:1426 apps/course_metadata/models.py:3255
 msgid ""
 "If checked, this item will not be indexed in Algolia and will not show up in"
 " search results."
 msgstr "如果选中，该项目将不会在 Algolia 中编入索引，也不会显示在搜索结果中。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1433 apps/course_metadata/models.py:3230
+#: apps/course_metadata/models.py:1434 apps/course_metadata/models.py:3263
 msgid "If checked, the About Page will have a meta tag with noindex value"
 msgstr "如果选中，关于页面将有一个带有 noindex 值的元标记"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1438
+#: apps/course_metadata/models.py:1439
 msgid "Watchers"
 msgstr "观察者"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1440
+#: apps/course_metadata/models.py:1441
 msgid ""
 "The list of email addresses that will be notified if any of the course runs "
 "is published or scheduled."
 msgstr "发布或安排任何课程运行时将收到通知的电子邮件地址列表。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1679
+#: apps/course_metadata/models.py:1680
 msgid "Future"
 msgstr "未来"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1681
+#: apps/course_metadata/models.py:1682
 msgid "Past"
 msgstr "过去的"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2068 apps/course_metadata/models.py:3074
+#: apps/course_metadata/models.py:2093 apps/course_metadata/models.py:3107
 msgid "Blocked"
 msgstr "封锁"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2069 apps/course_metadata/models.py:3075
+#: apps/course_metadata/models.py:2094 apps/course_metadata/models.py:3108
 msgid "Unrestricted"
 msgstr "无限制"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2085
+#: apps/course_metadata/models.py:2110
 msgid ""
 "Title specific for this run of a course. Leave this value blank to default "
 "to the parent course's title."
 msgstr "本次开课专用标题。将此值留空以默认为母级课程的标题。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2094
+#: apps/course_metadata/models.py:2119
 msgid ""
 "Short description specific for this run of a course. Leave this value blank "
 "to default to the parent course's short_description attribute."
 msgstr "本次开课专用简介。将此值留空以默认为母级课程的简介"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2098
+#: apps/course_metadata/models.py:2123
 msgid ""
 "Full description specific for this run of a course. Leave this value blank "
 "to default to the parent course's full_description attribute."
 msgstr "本次开课专用详情介绍。将此值留空以默认为父级课程的详情介绍"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2103
+#: apps/course_metadata/models.py:2128
 msgid ""
 "Estimated minimum number of hours per week needed to complete a course run."
 msgstr "完成一门课程开课每周所需要投入的最少小时数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2106
+#: apps/course_metadata/models.py:2131
 msgid ""
 "Estimated maximum number of hours per week needed to complete a course run."
 msgstr "完成一门课程开课每周所需要投入的最多小时数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2109
+#: apps/course_metadata/models.py:2134
 msgid "Estimated number of weeks needed to complete this course run."
 msgstr "本次开课预计所需周数。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2116
+#: apps/course_metadata/models.py:2141
 msgid "Total number of learners who have enrolled in this course run"
 msgstr "参加本次课程运行的学习者总数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2120
+#: apps/course_metadata/models.py:2145
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in this course run in the last 6 "
 "months"
 msgstr "在过去 6 个月内注册参加此课程的学习者总数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2133
+#: apps/course_metadata/models.py:2158
 msgid ""
 "Whether this run should be hidden from API responses.  Do not edit here - "
 "this value will be overwritten by the \"Course Visibility In Catalog\" field"
 " in Studio via Refresh Course Metadata."
 msgstr "此运行是否应从 API 响应中隐藏。不要在此处编辑 - 此值将通过刷新课程元数据被 Studio 中的“目录中的课程可见性”字段覆盖。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2139
+#: apps/course_metadata/models.py:2164
 msgid "Indicates whether the course relation has been manually overridden."
 msgstr "表明课程关系是否已被手动重写。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2146
+#: apps/course_metadata/models.py:2171
 msgid ""
 "'What You Will Learn' description for this particular course run. Leave this"
 " value blank to default to the parent course's Outcome attribute."
 msgstr "本期开课“您将学习到什么”的描述。将此值留空白将默认继承原课程的Outcome 属性。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2159 apps/course_metadata/models.py:3258
+#: apps/course_metadata/models.py:2184 apps/course_metadata/models.py:3291
 msgid "Add OFAC restriction text to the FAQ section of the Marketing site"
 msgstr "将 OFAC 限制文本添加到营销网站的常见问题解答部分"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2179
+#: apps/course_metadata/models.py:2204
 msgid ""
 "This calculated field signifies if this course run is in the enterprise "
 "subscription catalog"
 msgstr "此计算字段表示此课程运行是否在企业订阅目录中"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2185
+#: apps/course_metadata/models.py:2210
 msgid ""
 "The identifier for a product variant. This is used to link a course run to a"
 " product variant for external LOBs (i.e; ExecEd & Bootcamps)."
 msgstr "产品变体的标识符。这用于将课程运行链接到外部 LOB（即 ExecEd 和 Bootcamp）的产品变体。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2527 apps/course_metadata/models.py:2540
+#: apps/course_metadata/models.py:2552 apps/course_metadata/models.py:2565
 msgid "Current"
 msgstr "当前"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2529
+#: apps/course_metadata/models.py:2554
 msgid "Starting Soon"
 msgstr "即将开课"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2579
+#: apps/course_metadata/models.py:2604
 msgid ""
 "Switching seat types after being reviewed is not supported. Please reach out"
 " to your project coordinator for additional help if necessary."
 msgstr "不支持审核后更换座位类型。如有必要，请联系您的项目协调员以获得更多帮助。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2873
+#: apps/course_metadata/models.py:2906
 msgid "Change careers"
 msgstr "改变职业"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2874
+#: apps/course_metadata/models.py:2907
 msgid "Job advancement"
 msgstr "工作晋升"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2875
+#: apps/course_metadata/models.py:2908
 msgid "Learn valuable skills"
 msgstr "学习宝贵的技能"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2876
+#: apps/course_metadata/models.py:2909
 msgid "Learn for fun"
 msgstr "学习的乐趣"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3064
+#: apps/course_metadata/models.py:3097
 msgid "FAQs"
 msgstr "常见问题解答"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3079
+#: apps/course_metadata/models.py:3112
 msgid "The user-facing display title for this Program."
 msgstr "本方案面向用户的显示标题。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3081
+#: apps/course_metadata/models.py:3114
 msgid "A brief, descriptive subtitle for the Program."
 msgstr "本方案简短明了的子标题。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3083
+#: apps/course_metadata/models.py:3116
 msgid "A brief hook for the marketing website"
 msgstr "营销网站的简短挂钩"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3086
+#: apps/course_metadata/models.py:3119
 msgid "The lifecycle status of this Program."
 msgstr "本方案的开课周期状态。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3098
+#: apps/course_metadata/models.py:3131
 msgid ""
 "If this box is not checked, courses will be ordered as in the courses select"
 " box above."
 msgstr "如果不勾选此框，则课程将按照上方选择框的顺序进行排序。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3113
+#: apps/course_metadata/models.py:3146
 msgid ""
 "This field is now deprecated (ECOM-6021).Estimated number of weeks needed to"
 " complete a course run belonging to this program."
 msgstr "此字段现在已被弃用（ECOM-6021）。此专业课程中，预计完成一期课程所需的周数。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3139
+#: apps/course_metadata/models.py:3172
 msgid "DEPRECATED: Use the card image field"
 msgstr "已弃用：使用卡片图像字段"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3146
+#: apps/course_metadata/models.py:3179
 msgid ""
 "This field can be used by API clients to determine the order in which "
 "instructors will be displayed on program pages. Instructors in this list "
 "should appear before all others associated with this programs courses runs."
 msgstr "API客户端可用此字段来决定课程方案页面的授课老师排序。此列表的授课老师应排名前于所有其他与此方案课程开课有关的授课老师。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3157
+#: apps/course_metadata/models.py:3190
 msgid "The description of credit redemption for courses in program"
 msgstr "本方案课程的信用值兑换说明"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3162
+#: apps/course_metadata/models.py:3195
 msgid "Allow courses in this program to be purchased in a single transaction"
 msgstr "允许一次性购买本方案课程"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3166
+#: apps/course_metadata/models.py:3199
 msgid ""
 "Hide program on marketing site landing and search pages. This program MAY "
 "have a detail page."
 msgstr "在销售网站登录和搜索页面中隐藏此课程方案。可为此课程方案设置一个详情页面。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3169
+#: apps/course_metadata/models.py:3202
 msgid "Total number of learners who have enrolled in courses this program"
 msgstr "已注册该计划课程的学习者总数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3174
+#: apps/course_metadata/models.py:3207
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in courses in this program in the"
 " last 6 months"
 msgstr "在过去 6 个月内注册此计划课程的学习者总数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3179
+#: apps/course_metadata/models.py:3212
 msgid ""
 "Number of credits a learner will earn upon successful completion of the "
 "program"
 msgstr "学习者成功完成课程后将获得的学分数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3183
+#: apps/course_metadata/models.py:3216
 msgid ""
 "This calculated field signifies if all the courses in this program are "
 "included in the enterprise subscription catalog "
 msgstr "此计算字段表示此程序中的所有课程是否包含在企业订阅目录中"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3187
+#: apps/course_metadata/models.py:3220
 msgid ""
 "A field to override Organization short code alias specific for this program."
 msgstr "用于覆盖特定于此程序的组织短代码别名的字段。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3194
+#: apps/course_metadata/models.py:3227
 msgid "A field to override Organization logo specific for this program."
 msgstr "用于覆盖特定于此程序的组织徽标的字段。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3198
+#: apps/course_metadata/models.py:3231
 msgid ""
 "Primary subject field specific for this program. Useful field in case there "
 "are no courses associated with this program."
 msgstr "此程序特定的主要主题字段。有用的字段，以防没有与此程序关联的课程。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3203
+#: apps/course_metadata/models.py:3236
 msgid ""
 "Level type specific for this program. Useful field in case there are no "
 "courses associated with this program."
 msgstr "此程序特定的级别类型。有用的字段，以防没有与此程序关联的课程。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3208
+#: apps/course_metadata/models.py:3241
 msgid ""
 "Language code specific for this program. Useful field in case there are no "
 "courses associated with this program."
 msgstr "该程序特定的语言代码。有用的字段，以防没有与此程序关联的课程。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3242
+#: apps/course_metadata/models.py:3275
 msgid ""
 "Useful field to overwrite the duration of a program. It can be a text "
 "describing a period of time, Ex: 6-9 months."
 msgstr "用于覆盖节目持续时间的有用字段。它可以是描述一段时间的文本，例如：6-9 个月。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3251
+#: apps/course_metadata/models.py:3284
 msgid ""
 "Pick a tag/label from the suggestions. To make a new tag, add a comma after "
 "the tag name."
 msgstr "从建议中选择一个标签。要创建新标签，请在标签名称后添加一个逗号。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3262
+#: apps/course_metadata/models.py:3295
 msgid "The last time this program was modified."
 msgstr "上次修改该程序的时间。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3690 apps/course_metadata/models.py:3707
+#: apps/course_metadata/models.py:3723 apps/course_metadata/models.py:3740
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3726
+#: apps/course_metadata/models.py:3759
 msgid "The actual rank number"
 msgstr "实际排名数"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3727
+#: apps/course_metadata/models.py:3760
 msgid "What does the rank number mean"
 msgstr "排名数字是什么意思"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3728
+#: apps/course_metadata/models.py:3761
 msgid "From where the rank is obtained"
 msgstr "从哪里获得排名"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3744
+#: apps/course_metadata/models.py:3777
 msgid "Callback URL to partner application flow"
 msgstr "合作伙伴应用程序流程的回调 URL"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3747
+#: apps/course_metadata/models.py:3780
 msgid "Overall program ranking (e.g. \"#1 in the U.S.\")"
 msgstr "项目总体排名（例如“美国排名第一”）"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3752
+#: apps/course_metadata/models.py:3785
 msgid ""
 "The 6 character hex value of the color to make the banner borders\n"
 "            (e.g. \"#ff0000\" which equals red) No need to provide the `#`"
 msgstr "横幅边框颜色的 6 个字符十六进制值（例如“#ff0000”等于红色）无需提供 `#`"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3761
+#: apps/course_metadata/models.py:3794
 msgid "Provide a campus image for the header of the degree"
 msgstr "为学位的标题提供校园照片"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3767
+#: apps/course_metadata/models.py:3800
 msgid "Provide a background image for the title section of the degree"
 msgstr "为学位的标题部分提供背景图片"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3772
+#: apps/course_metadata/models.py:3805
 msgid "The fine print that displays at the Tuition section's bottom"
 msgstr "显示在学费部分底部的细则"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3777
+#: apps/course_metadata/models.py:3810
 msgid "The fine print that displays at the Deadline section's bottom"
 msgstr "显示在截止日期部分底部的细则"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3784
+#: apps/course_metadata/models.py:3817
 msgid "The sailthru email list name to capture leads"
 msgstr "用于捕获潜在客户的 sailthru 电子邮件列表名称"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3798
+#: apps/course_metadata/models.py:3831
 msgid "Please provide an image file for the lead capture banner."
 msgstr "请提供潜在客户捕获横幅的图像文件。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3801
+#: apps/course_metadata/models.py:3834
 msgid "The Hubspot form ID for the lead capture form"
 msgstr "潜在客户捕获表单的 Hubspot 表单 ID"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3807
+#: apps/course_metadata/models.py:3840
 msgid "URL to micromasters landing page"
 msgstr "Micromaster登录页面的 URL"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3813
+#: apps/course_metadata/models.py:3846
 msgid "Micromasters verbose title"
 msgstr "Micromasters 冗长的标题"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3819
+#: apps/course_metadata/models.py:3852
 msgid "Micromasters descriptive paragraph"
 msgstr "Micromasters 描述段落"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3832
+#: apps/course_metadata/models.py:3865
 msgid "Customized background image for the MicroMasters section."
 msgstr "MicroMasters 部分的自定义背景图像。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3836
+#: apps/course_metadata/models.py:3869
 msgid ""
 "Override org name if micromasters program comes from different organization "
 "than Masters program"
 msgstr "如果微型硕士课程来自与硕士课程不同的组织，则覆盖组织名称"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3843
+#: apps/course_metadata/models.py:3876
 msgid "Ranking display for search card (e.g. \"#1 in the U.S.\""
 msgstr "搜索卡的排名显示（例如“#1 in the US”"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3849
+#: apps/course_metadata/models.py:3882
 msgid "Cost display for search card (e.g. \"$9,999\""
 msgstr "搜索卡的费用显示（例如“$9,999”"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3855
+#: apps/course_metadata/models.py:3888
 msgid "Number of courses for search card (e.g. \"11 Courses\""
 msgstr "搜索卡的课程数量（例如“11 门课程”"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3863
+#: apps/course_metadata/models.py:3896
 msgid ""
 "Designates whether the degree should be displayed on the owning "
 "organization's page"
 msgstr "指定学位是否应显示在所属组织的页面上"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3880
+#: apps/course_metadata/models.py:3913
 msgid "The redirect URL of the degree on external site"
 msgstr "学位在外部网站上的重定向 URL"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3885
+#: apps/course_metadata/models.py:3918
 msgid "The URL of the landing page on external site"
 msgstr "外部网站着陆页的 URL"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3920
+#: apps/course_metadata/models.py:3953
 msgid "Bell"
 msgstr "钟"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3921
+#: apps/course_metadata/models.py:3954
 msgid "Certificate"
 msgstr "证书"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3922
+#: apps/course_metadata/models.py:3955
 msgid "Checkmark"
 msgstr "复选标记"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3923
+#: apps/course_metadata/models.py:3956
 msgid "Clock"
 msgstr "时钟"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3924
+#: apps/course_metadata/models.py:3957
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3925
+#: apps/course_metadata/models.py:3958
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3926
+#: apps/course_metadata/models.py:3959
 msgid "Sitemap"
 msgstr "网站导航"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3927
+#: apps/course_metadata/models.py:3960
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3928
+#: apps/course_metadata/models.py:3961
 msgid "Dollar"
 msgstr "美元"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3929
+#: apps/course_metadata/models.py:3962
 msgid "Book"
 msgstr "书"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3930
+#: apps/course_metadata/models.py:3963
 msgid "Mortar Board"
 msgstr "砂浆板"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3931
+#: apps/course_metadata/models.py:3964
 msgid "Star"
 msgstr "星星"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3932
+#: apps/course_metadata/models.py:3965
 msgid "Trophy"
 msgstr "奖杯"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3936
+#: apps/course_metadata/models.py:3969
 msgid "Icon FA class"
 msgstr "图标FA类"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3937
+#: apps/course_metadata/models.py:3970
 msgid "Paired text"
 msgstr "配对文本"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3956
+#: apps/course_metadata/models.py:3989
 msgid "Deadline applies for this semester (e.g. Spring 2019"
 msgstr "本学期适用截止日期（例如 2019 年春季"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3960
+#: apps/course_metadata/models.py:3993
 msgid "Describes the deadline (e.g. Early Admission Deadline)"
 msgstr "描述截止日期（例如提前录取截止日期）"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3964
+#: apps/course_metadata/models.py:3997
 msgid "The date after which the deadline expires (e.g. January 1, 2019)"
 msgstr "截止日期之后的日期（例如 2019 年 1 月 1 日）"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3968
+#: apps/course_metadata/models.py:4001
 msgid "The time after which the deadline expires (e.g. 11:59 PM EST)."
 msgstr "截止日期到期后的时间（例如美国东部标准时间晚上 11:59）。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3989
+#: apps/course_metadata/models.py:4022
 msgid "Describes what the cost is for (e.g. Tuition)"
 msgstr "描述成本是什么（例如学费）"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3993
+#: apps/course_metadata/models.py:4026
 msgid "String-based field stating how much the cost is (e.g. $1000)."
 msgstr "基于字符串的字段，说明成本是多少（例如 1000 美元）。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4021
+#: apps/course_metadata/models.py:4054
 msgid ""
 "A high-level overview of the degree's courseware. The \"brief\"\n"
 "            text is the first 750 characters of \"marketing_text\" and must be\n"
 "            valid HTML."
 msgstr "学位课件的高级概述。 “简短”文本是“marketing_text”的前 750 个字符，并且必须是有效的 HTML。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4029
+#: apps/course_metadata/models.py:4062
 msgid "A high-level overview of the degree's courseware."
 msgstr "学位课件的高级概述。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4105
+#: apps/course_metadata/models.py:4138
 msgid "Organization name"
 msgstr "机构名称"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4127
+#: apps/course_metadata/models.py:4160
 msgid "These programs are for a different partner than the pathway itself: {}"
 msgstr "这些计划针对的是与途径本身不同的合作伙伴：{}"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4154
+#: apps/course_metadata/models.py:4187
 msgid "Facebook"
 msgstr "脸书"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4155
+#: apps/course_metadata/models.py:4188
 msgid "Twitter"
 msgstr "推特"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4156
+#: apps/course_metadata/models.py:4189
 msgid "Blog"
 msgstr "博客"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4157
+#: apps/course_metadata/models.py:4190
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4217
+#: apps/course_metadata/models.py:4250
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Partner {partner_key} and course partner {course_partner_key} do not match "
@@ -1718,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "合作伙伴 {partner_key} 和课程合作伙伴 {course_partner_key} 在尝试保存 url slug {url_slug} "
 "时不匹配"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4237
+#: apps/course_metadata/models.py:4270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Partner {partner_key} and course partner {course_partner_key} do not match "
@@ -1727,60 +1743,60 @@ msgstr ""
 "合作伙伴 {partner_key} 和课程合作伙伴 {course_partner_key} 在尝试保存 url 重定向 {url_path} "
 "时不匹配"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4258
+#: apps/course_metadata/models.py:4291
 msgid "It expects the data will be provided in a csv file format "
 msgstr "它预计数据将以 csv 文件格式提供 "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4270 apps/course_metadata/models.py:4283
-#: apps/course_metadata/models.py:4296 apps/course_metadata/models.py:4316
-#: apps/course_metadata/models.py:4329 apps/course_metadata/models.py:4348
-#: apps/course_metadata/models.py:4368 apps/course_metadata/models.py:4383
+#: apps/course_metadata/models.py:4303 apps/course_metadata/models.py:4316
+#: apps/course_metadata/models.py:4329 apps/course_metadata/models.py:4349
+#: apps/course_metadata/models.py:4362 apps/course_metadata/models.py:4381
+#: apps/course_metadata/models.py:4401 apps/course_metadata/models.py:4416
 msgid ""
 "It expects the data will be provided in a csv file format with first row "
 "containing all the headers."
 msgstr "它期望数据将以 csv 文件格式提供，第一行包含所有标题。"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4340
+#: apps/course_metadata/models.py:4373
 msgid "Open Courses"
 msgstr "公开课程"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4341
+#: apps/course_metadata/models.py:4374
 msgid "2U Executive Education Courses"
 msgstr "2U 高管教育课程"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4342
+#: apps/course_metadata/models.py:4375
 msgid "Bootcamps"
 msgstr "新手营"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4353 apps/course_metadata/models.py:4457
+#: apps/course_metadata/models.py:4386 apps/course_metadata/models.py:4490
 msgid "Course UUIDs"
 msgstr "课程 UUID"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4433
+#: apps/course_metadata/models.py:4466
 msgid "Course Run IDs"
 msgstr "课程运行 ID"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4449
+#: apps/course_metadata/models.py:4482
 msgid "Profile Image UUIDs"
 msgstr "个人资料图片 UUID"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4456
+#: apps/course_metadata/models.py:4489
 msgid "Tag"
 msgstr "标签"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4472
+#: apps/course_metadata/models.py:4505
 msgid "Remove All Redirects"
 msgstr "删除所有重定向"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4473
+#: apps/course_metadata/models.py:4506
 msgid "Url Paths"
 msgstr "网址路径"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4481
+#: apps/course_metadata/models.py:4514
 msgid "Add redirects from all published course url slugs"
 msgstr "从所有已发布的课程 url slugs 添加重定向"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4482 apps/taxonomy_support/models.py:55
+#: apps/course_metadata/models.py:4515 apps/taxonomy_support/models.py:55
 msgid "Course uuids"
 msgstr "课程uuid"