diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 027511c205a..c3e81c9bf58 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Translators:
 # Brian Smith, 2024
 # Omar Al-Ithawi <i@omardo.com>, 2024
-# Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>, 2024
 # edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2024
+# Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 00:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2024\n"
+"Last-Translator: Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7840,7 +7840,7 @@ msgid ""
 "adjust it from the section that contains them."
 msgstr ""
 "Pour masquer les sous-sections et les garder accessibles via des liens, vous"
-" devez l&#39;ajuster à partir de la section qui les contient."
+" devez l'ajuster à partir de la section qui les contient."
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore:13
 msgid "Show entire subsection"
@@ -8497,9 +8497,8 @@ msgid ""
 "Embed your subsection content directly on a page using an iframe, and view "
 "it withput the LMS header and footer."
 msgstr ""
-"Intégrez le contenu de votre sous-section directement sur une page à "
-"l&#39;aide d&#39;une iframe et affichez-le sans l&#39;en-tête et le pied de "
-"page LMS."
+"Intégrez le contenu de votre sous-section directement sur une page à l'aide "
+"d'une iframe et affichez-le sans l'en-tête et le pied de page LMS."
 
 #: cms/templates/js/embed-link-share-link-editor.underscore:11
 #: cms/templates/js/full-page-share-link-editor.underscore:11
@@ -8517,7 +8516,7 @@ msgid ""
 "subsection along with the header and footer of your LMS."
 msgstr ""
 "Lorsque vous partagerez ce lien avec vos apprenants, ils verront le contenu "
-"de la sous-section ainsi que l&#39;en-tête et le pied de page de votre LMS."
+"de la sous-section ainsi que l'en-tête et le pied de page de votre LMS."
 
 #: cms/templates/js/grading-editor.underscore:1
 msgid "Grading"