diff --git a/translations/completion/completion/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/translations/completion/completion/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 285c3bdc341..d387fc1a47b 100644 --- a/translations/completion/completion/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/translations/completion/completion/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,16 +4,17 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Nathan Robertson, 2024 +# Omar Al-Ithawi , 2024 +# Abdalrahim Fakhouri , 2024 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-10 00:48+0000\n" -"Last-Translator: Nathan Robertson, 2024\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-09 00:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-09 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Abdalrahim Fakhouri , 2024\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: api/v1/views.py:89 #, python-brace-format msgid "Key '{key}' not found." -msgstr "لم يتم العثور على المفتاح '{key}'." +msgstr "لم يُعثَر على المفتاح '{key}'." #: api/v1/views.py:97 msgid "User is not enrolled in course." @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "مفتاح سياق التعلم غير صالح: {}" #: api/v1/views.py:124 msgid "Invalid block key: {}" -msgstr "مفتاح الحظر غير صالح: {}" +msgstr "مفتاح الكُتلة غير صالح: {}" #: api/v1/views.py:132 #, python-brace-format msgid "Block with key: '{key}' is not in context {context}" -msgstr "الحظر باستخدام المفتاح: "{key}" ليس في السياق {context}" +msgstr "الكُتلة ذات المفتاح: '{key}' ليست في سياق {context}" #: api/v1/views.py:174 msgid " " @@ -57,9 +58,9 @@ msgstr " " #: api/v1/views.py:189 msgid "ok" -msgstr "نعم" +msgstr "حسنًا" #: models.py:33 #, python-brace-format msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0" -msgstr "يجب أن يكون {value} بين 0.0 و1.0" +msgstr "يجب أن تكون {value} بين 0.0 و 1.0"