Enhancements to Teams to make learner grouping more flexible

[jmakowski1123]

Proposal: https://openedx.atlassian.net/wiki/spaces/COMM/pages/3885334531/Enhancements+to+Teams+to+make+learner+grouping+more+flexible

Proposal review status:

Contributing Product Manager: Felipe

WG Coordinator: Jenna
Reviewers (3, including the repo owner): Daniel, Jenna, Matt

Timeline: All feedback in by Nov 15, 2023

[github-actions]

Thanks for your submission, @openedx/open-edx-project-managers will review shortly.

[ProductRyan]

This has product approval from @Daniel-hershel via a comment on
https://openedx.atlassian.net/wiki/spaces/COMM/pages/3885334531/Enhancements+to+Teams+to+make+learner+grouping+more+flexible

Stipulation that it is an optional configuration that is disabled by default.

[mariajgrimaldi]

Here's the PR for the implementation: openedx/edx-platform#33788

[jmakowski1123]

Dupe ticket, closing