Start new jobs immediately when a slot opens up.

For single-threaded jobs, this means a pool can now handle multiple per frame. For multi-threaded jobs, this only slightly reduces the delay between jobs.