How might we improve the expectations that hub managers and admin users have for notifications?

[Erioldoesdesign]

https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/1797

A hub is managing producers profiles.He put in "notification" field for the producers their own email, believing they would receive a notification each time some of their products are ordered, which in my understanding is not happening, only the hub notification address receive those.

I propose, as soon as the work on email confirmation is finished and the workaround using "notification" to add a new manager has found a solution, to delete that field in the entreprise menu for entreprises whose package is producer - profile only, and also hub - profile only (same case, no use), in order to avoid confusion and improve UX.