wrong lane assist information

[Rowin63]

Description

Coming from here 48.24387, 16.43745 (Wagramer Straße) going to there 48.23978, 16.43689 (Donaustadtstraße) the displayed lane information seems to be wrong (Car profile, Osmands in app routing, Map Austria 1.1.25).

And btw, there also is some overlapping with the widgets on the right side.

Steps to reproduce

• Route from 48.24387, 16.43745 to 48.23978, 16.43689
  ...

Actual result

...

Expected result

...

Your Environment (required)

Osmand +4.9.10
Samsung S20+
Android 13

[yuriiurshuliak]

The bug has been reproduced.

Reproduction Steps:

1. Set the navigation route from 48.24387, 16.43745 to 48.23978, 16.43689.
2. Use the Car profile with OsmAnd in-app routing.
3. Observe the lane assist information displayed.
4. Check for overlapping widgets on the right side.

• Actual Result: Incorrect lane assist information is displayed. However, the lanes widget does not overlap on the right side.
• Expected Result: Correct lane assist guidance should be provided.

OsmAnd~ 5.0.0#4375m, released: 2025-02-14