ci(github): Disable the build cache for CodeQL analysis

As CodeQL traces `kotlinc` invocations, avoid everything being pulled
from the cache which would result in no invocations being made.

See [1] for context.

[1]: github/codeql#17962

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <[email protected]>

Author: sschuberth

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
     - name: Setup Gradle
       uses: gradle/actions/setup-gradle@d156388eb19639ec20ade50009f3d199ce1e2808 # v4
     - name: Build all classes
-      run: ./gradlew -Dorg.gradle.jvmargs=-Xmx1g classes
+      run: ./gradlew -Dorg.gradle.jvmargs=-Xmx1g --no-build-cache classes
     - name: Perform CodeQL Analysis
       uses: github/codeql-action/analyze@9278e421667d5d90a2839487a482448c4ec7df4d # v3
   test: