diff --git a/resources/views/emails/subscriptions/cancelled/html.blade.php b/resources/views/emails/subscriptions/cancelled/html.blade.php
index 12cbb192eb..4b8ec8787d 100644
--- a/resources/views/emails/subscriptions/cancelled/html.blade.php
+++ b/resources/views/emails/subscriptions/cancelled/html.blade.php
@@ -13,7 +13,7 @@
     @elseif (!empty($reason))
         <p>
             <strong>Reason provided: </strong><br />
-            {{ $reason }}<br />
+            {{ __('settings.subscription.cancel.options.' . $reason) }}<br />
         </p>
     @endif
 
diff --git a/resources/views/emails/subscriptions/changed/html.blade.php b/resources/views/emails/subscriptions/changed/html.blade.php
index e14ec43f62..974900beeb 100644
--- a/resources/views/emails/subscriptions/changed/html.blade.php
+++ b/resources/views/emails/subscriptions/changed/html.blade.php
@@ -17,7 +17,7 @@
 @elseif (!empty($reason))
     <p>
         <strong>Reason provided: </strong><br />
-        {{ $reason }}<br />
+        {{ __('settings.subscription.cancel.options.' . $reason) }}<br />
     </p>
 @endif
 </body>