Skip to content

Commit

Permalink
Scenarios: adjust po files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
capt-t authored and daid committed Nov 23, 2020
1 parent 5adaac5 commit fded3cb
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 101 additions and 101 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion scripts/locale/scenario_03_waves.en.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
msgid "Waves of increasingly difficult enemies."
msgstr ""

#: scripts/scenario_01_waves.lua:177
#: scripts/scenario_03_waves.lua:177
#, lua-format
msgid "Wave %d"
msgstr ""
44 changes: 22 additions & 22 deletions scripts/locale/scenario_05_beacon.en.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
"as ship)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:60
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:60
msgid ""
"Epsilon, please come in?\n"
"\n"
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
"recover RT-4 if possible."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:82 scripts/scenario_02_beacon.lua:94
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:82 scripts/scenario_05_beacon.lua:94
msgid ""
"RT-4 has been destroyed! But an escape pod is ejected from the ship.\n"
"\n"
Expand All @@ -32,13 +32,13 @@ msgid ""
"region."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:85
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:85
msgid ""
"\n"
"And destroy those Exuari scum while you are at it!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:107
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:107
msgid ""
"Sir Johnson seems to have suffocated. This is a great loss for our cause of "
"global peace.\n"
Expand All @@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
"over his mission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:114
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:114
msgid ""
"Just received message that Sir Johnson is safely aboard your ship! Great "
"job!\n"
Expand All @@ -56,14 +56,14 @@ msgid ""
"the station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:124
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:124
msgid ""
"J.J.Johnson thanks you for rescuing him.\n"
"\n"
"He tells you about his mission.\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:128 scripts/scenario_02_beacon.lua:136
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:128 scripts/scenario_05_beacon.lua:136
msgid ""
"He just came back from a mission from the Refugee-X station. Which is a "
"neutral station in the area, known to house anyone no matter their history.\n"
Expand All @@ -78,19 +78,19 @@ msgid ""
"criminals."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:134
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:134
msgid "J.J.Johnson message towards Orion-5 is clear:\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:156
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:156
msgid ""
"Apperently, J.J.Johnson managed to send out a transmission with his mission "
"details to Orion-5 before he passed away.\n"
"\n"
"Head to Orion-5 to receive the details on his mission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:165
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:165
msgid ""
"Two tough looking criminals board your ship. They are already cuffed, and do "
"not look too happy about the whole situation.\n"
Expand All @@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
"Head back to Orion-5 to deliver the criminals."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:184
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:184
msgid ""
"Sllaaami graa kully fartsy!\n"
"\n"
Expand All @@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
"great fun."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:201
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:201
msgid ""
"Good job on dealing with those Exuari scum. The criminals are safely in our "
"custody now. We'll be sending out a protection detail for Refugee-X\n"
Expand All @@ -123,52 +123,52 @@ msgid ""
"scan the ships to find the Exuari transport.\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:206 scripts/scenario_02_beacon.lua:224
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:206 scripts/scenario_05_beacon.lua:224
msgid "We have refitted your nukes and EMPs. "
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:206
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:206
msgid "Awesome job on taking out the Exuari without those."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:224
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:224
msgid "Now to get those Exuaris!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:230
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:230
msgid ""
"Scan the transports to identify the Exuari one. When you have identified it, "
"do NOT destroy it.\n"
"\n"
"Target it's impulse engines with your beam weapons to halt it's progress."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:242 scripts/scenario_02_beacon.lua:251
#: scripts/scenario_02_beacon.lua:268
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:242 scripts/scenario_05_beacon.lua:251
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:268
msgid "What the hell? I told you NOT to destroy the transport."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:245
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:245
msgid ""
"Transport identified, take down their impulse engines so we can capture it."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:254
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:254
msgid ""
"Ok, transport disabled. We'll be sending a recovery team. Defend the "
"transport, the Exuari will most likely rather destroy it then let it fall in "
"our hands."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:286
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:286
msgid ""
"Transporter recovery team coming in.\n"
"\n"
"We succesfully captured the Exuari transport. Taking it back to Orion-5. "
"Please head to Orion-5 for a debriefing."
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:295
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:295
msgid ""
"Thanks to captured Exuari death squad we now know the location of the Exuari "
"base in the area.\n"
Expand Down
46 changes: 23 additions & 23 deletions scripts/locale/scenario_05_beacon.fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Basepath: ../../scripts\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: scenario_02_beacon.lua\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: scenario_05_beacon.lua\n"

# Scenario name
msgid "Beacon of light series"
Expand All @@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
"as ship)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:60
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:60
msgid ""
"Epsilon, please come in?\n"
"\n"
Expand All @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"secteur G5 qui bloque nos scanners. Rendez-vous sur place et enquetez sur "
"cette disparition."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:82 scripts/scenario_02_beacon.lua:94
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:82 scripts/scenario_05_beacon.lua:94
msgid ""
"RT-4 has been destroyed! But an escape pod is ejected from the ship.\n"
"\n"
Expand All @@ -64,15 +64,15 @@ msgstr ""
"pour voir si J.J.Johnson s'en est sorti. Sa mort serait un terrible coup dur "
"pour les negociations de paix dans la region."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:85
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:85
msgid ""
"\n"
"And destroy those Exuari scum while you are at it!"
msgstr ""
"\n"
"Et eliminez ces ordures d'Exuari pendant que vous y etes !"

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:107
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:107
msgid ""
"Sir Johnson seems to have suffocated. This is a great loss for our cause of "
"global peace.\n"
Expand All @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
"Veuillez remettre son corps a Research-1. Nous ferons le necessaire pour que "
"vous preniez en charge sa mission."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:114
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:114
msgid ""
"Just received message that Sir Johnson is safely aboard your ship! Great "
"job!\n"
Expand All @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Veuillez escorter le diplomate vers Orion-5 dans le secteur G3."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:124
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:124
msgid ""
"J.J.Johnson thanks you for rescuing him.\n"
"\n"
Expand All @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Il vous parle de sa mission.\n"

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:128 scripts/scenario_02_beacon.lua:136
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:128 scripts/scenario_05_beacon.lua:136
msgid ""
"He just came back from a mission from the Refugee-X station. Which is a "
"neutral station in the area, known to house anyone no matter their history.\n"
Expand Down Expand Up @@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
"pacifiques, nous avons retire vos armes nucleaires et vos IEM. Vous les "
"recupererez une fois la mission terminee."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:134
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:134
msgid "J.J.Johnson message towards Orion-5 is clear:\n"
msgstr "Le message de J.J.Johnson a l'egard d'Orion-5 est clair :\n"

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:156
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:156
msgid ""
"Apperently, J.J.Johnson managed to send out a transmission with his mission "
"details to Orion-5 before he passed away.\n"
Expand All @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Rendez-vous sur Orion-5 pour en recevoir les details."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:165
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:165
msgid ""
"Two tough looking criminals board your ship. They are already cuffed, and do "
"not look too happy about the whole situation.\n"
Expand All @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Retournez a Orion-5 pour delivrer les criminels."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:184
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:184
msgid ""
"Sllaaami graa kully fartsy!\n"
"\n"
Expand All @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
"qu'ils veuillent vous eliminer et que votre mort leur apportera beaucoup de "
"satisfaction."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:201
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:201
msgid ""
"Good job on dealing with those Exuari scum. The criminals are safely in our "
"custody now. We'll be sending out a protection detail for Refugee-X\n"
Expand All @@ -208,19 +208,19 @@ msgstr ""
"secteur D7. Ils ont entames les recherches et scannent les vaisseaux pour "
"trouver le transport Exuari.\n"

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:206 scripts/scenario_02_beacon.lua:224
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:206 scripts/scenario_05_beacon.lua:224
msgid "We have refitted your nukes and EMPs. "
msgstr "Nous avons reinstalle vos armes nucleaires et vos IEM. "

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:206
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:206
msgid "Awesome job on taking out the Exuari without those."
msgstr "Felicitation pour la prise en charge de l'Exuari sans votre armement."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:224
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:224
msgid "Now to get those Exuaris!"
msgstr "Maintenant allons nous occuper de ces Exuaris !"

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:230
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:230
msgid ""
"Scan the transports to identify the Exuari one. When you have identified it, "
"do NOT destroy it.\n"
Expand All @@ -233,21 +233,21 @@ msgstr ""
"Ciblez ses moteurs a impulsion avec vos armes a faisceau pour stopper sa "
"progression."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:242 scripts/scenario_02_beacon.lua:251
#: scripts/scenario_02_beacon.lua:268
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:242 scripts/scenario_05_beacon.lua:251
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:268
msgid "What the hell? I told you NOT to destroy the transport."
msgstr ""
"Bon sang, qu'est-ce qui se passe ? Je vous avais dit de ne pas detruire le "
"transport."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:245
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:245
msgid ""
"Transport identified, take down their impulse engines so we can capture it."
msgstr ""
"Transport identifie, neutralisez leurs moteurs a impulsion afin que nous "
"puissions le capturer."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:254
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:254
msgid ""
"Ok, transport disabled. We'll be sending a recovery team. Defend the "
"transport, the Exuari will most likely rather destroy it then let it fall in "
Expand All @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
"Defendez le transport, les Exuari prefereront sans doute le detruire plutot "
"que de le laisser tomber entre nos mains."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:286
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:286
msgid ""
"Transporter recovery team coming in.\n"
"\n"
Expand All @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
"Nous avons reussi a capturer le transport Exuari et l'avons ramene sur "
"Orion-5. Veuillez vous y rendre pour un debriefing."

#: scripts/scenario_02_beacon.lua:295
#: scripts/scenario_05_beacon.lua:295
msgid ""
"Thanks to captured Exuari death squad we now know the location of the Exuari "
"base in the area.\n"
Expand Down
Loading

0 comments on commit fded3cb

Please sign in to comment.