Error (failed to unzip extension) when trying to install on Windows

[fBedecarrats]

The extension works smoothly on a remote linux environment, but I can't install it on my Windows machine:

Microsoft Windows [version 10.0.22621.1265]
(c) Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

C:\Users\fbede\Documents\Statistiques\trends_pa_types>quarto install extension pandoc-ext/abstract-section

Quarto extensions may execute code when documents are rendered. If you do not
trust the authors of the extension, we recommend that you do not install or
use the extension.
 ? Do you trust the authors of this extension (Y/n) » Yes
[>] Downloading
abstract-section-main/abstract-section.lua: Can't create '\\\\?\\C:\\Users\\fbede\\AppData\\Local\\Temp\\quarto-sessione8e703cf\\5b007fd5\\0e76a8cd\\archive\\abstract-section-main\\abstract-section.lua'
tar: Error exit delayed from previous errors.
[>] Unzipping
ERROR: Failed to unzip extension.
abstract-section-main/abstract-section.lua: Can't create '\\\\?\\C:\\Users\\fbede\\AppData\\Local\\Temp\\quarto-sessione8e703cf\\5b007fd5\\0e76a8cd\\archive\\abstract-section-main\\abstract-section.lua'
tar: Error exit delayed from previous errors.

Here is my session info:

> sessionInfo()
R version 4.2.2 (2022-10-31 ucrt)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows 10 x64 (build 22621)

Matrix products: default

locale:
[1] LC_COLLATE=French_France.utf8  LC_CTYPE=French_France.utf8    LC_MONETARY=French_France.utf8
[4] LC_NUMERIC=C                   LC_TIME=French_France.utf8    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

loaded via a namespace (and not attached):
[1] compiler_4.2.2  tools_4.2.2     rstudioapi_0.14 remotes_2.4.2  

[tarleb]

I don't know what's going on here. I suggest to raise this at the Quarto repo, it doesn't look related to what we do here.

[fBedecarrats]

Thank you for the feedback!