Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2024/12/11/berkes…

….lajos/2024/12/11/SB_6_9576' into canonical master
papyri · Dec 11, 2024 · cbca018 · cbca018
2 parents ece5a60 + 353eded
commit cbca018
Showing 1 changed file with 9 additions and 2 deletions.
diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.6/sb.6.9576.xml b/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.6/sb.6.9576.xml
@@ -33,6 +33,12 @@
          </langUsage>
       </profileDesc>
       <revisionDesc>
+          <change when="2024-12-11T11:08:17-05:00"
+                 who="http://papyri.info/editor/users/berkes.lajos">Finalized - Ok.</change>
+          <change when="2024-12-11T05:27:07-05:00"
+                 who="http://papyri.info/editor/users/berkes.lajos">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ok</change>
+          <change when="2024-12-11T04:56:13-05:00"
+                 who="http://papyri.info/editor/users/berkes.lajos">Submit - As an experiment, I've added &lt;:أمير=ar|reg|ἀμιρᾶς:&gt; in line 1.</change>
           <change when="2016-09-30T13:24:34-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
           <change when="2016-09-30T13:08:20-04:00"
@@ -53,7 +59,8 @@
                  who="https://papyri.info/editor/users/MarieLegendre">Vote - AcceptText - L. 4 : Arabic is a line for itself &#xD;
 Combine l.4 of the Greek text with l. 6 of the Arabic and it becomes l. 5&#xD;
 Please add APD details to l. 9 </change>
-          <change when="2016-02-15T08:50:00-05:00" who="https://papyri.info/editor/users/Gad">Submit - I entered the Arabic lines.</change>
+          <change when="2016-02-15T08:50:00-05:00"
+                 who="https://papyri.info/editor/users/Gad">Submit - I entered the Arabic lines.</change>
           <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
           <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
           <change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
@@ -73,7 +80,7 @@ Please add APD details to l. 9 </change>
          </head>
          <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
 
-    <lb n="1"/><g type="rho-cross"/> ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ Ἀβδέλλας ἀμιρᾶς<g type="middot"/> ὑμῖν Χριστοφόρῳ <expan><ex>καὶ</ex></expan> Θεοδωρακίῳ <expan>παγάρχ<ex>οις</ex></expan> <expan>Ἡρακλέ<ex>ους</ex></expan>. 
+    <lb n="1"/><g type="rho-cross"/> ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ Ἀβδέλλας  <choice><reg xml:lang="ar">أمير</reg><orig>ἀμιρᾶς</orig></choice><g type="middot"/> ὑμῖν Χριστοφόρῳ <expan><ex>καὶ</ex></expan> Θεοδωρακίῳ <expan>παγάρχ<ex>οις</ex></expan> <expan>Ἡρακλέ<ex>ους</ex></expan>. 
 
     <lb n="2"/><expan>ἔλαβο<ex>ν</ex></expan> παρʼ ὑμῶν λόγῳ <expan>δαπ<ex>ανημάτων</ex></expan> Σαρακηνῶν <expan>ὄντω<ex>ν</ex></expan> μετά μου ἐν <expan>τ<ex>ῇ</ex></expan> <expan>Ἡρακλέ<ex>ους</ex></expan> <expan>πρόβ<ex>ατα</ex></expan> <num value="65">ξε</num> ἑξήκοντα